Translation of "chaff dispenser" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chaff - translation :

Dispenser - translation :

Keywords : Forraje Separa Paja Cebada Separa Dispensador Surtidor Servilletas Automático

Examples (External sources, not reviewed)

ADP Merkur minus Dispenser 100 ( SU )	ADP Merkur minus Dispenser 100 ( SU )
There's one with a fragrance dispenser.	Hay otro que despide fragancias.
Then He turns them into chaff.	Luego, hace de ellos paja seca.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
The money got stained after the cash dispenser was forced.	El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
The money got stained after the cash dispenser was forced.	El dinero quedó manchado después de que el cajero automático fuera forzado.
Old birds are not caught with chaff.	Pájaro viejo, no entra en jaula.
Old birds are not caught with chaff.	Los pájaros viejos no se cogen con paja.
The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.	El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind.	Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.	Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo
Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.	Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah
He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow then He maketh it chaff.	Luego, hace de ellos paja seca.
Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind.	Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
The RVs and chaff reenter the atmosphere at high speeds and are armed in flight.	Los RVs, y desperdiciones reentran la atmósfera a gran velocidad y son armados durante el vuelo.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.	No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.	Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán
The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away.	No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor in menso.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.	Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase them.	Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?	Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán
But if they deny you, say, Your Lord is dispenser of an all embracing mercy, but His punishment will not be averted from the guilty lot.	Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano pero dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
The problem is that many Europeans regard the EU as either a dispenser of benefits, a bogeyman, or an albatross not something to which they are obliged in any way.	El problema estriba en que muchos europeos ven a la UE ya sea como dispensador de beneficios, origen de todos los males o rémora, pero en ningún caso como un proyecto que les obligue.
If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.	Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.	Cómo puedes decir a tu hermano 'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.	He aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. Trillarás los montes y los harás polvo y a las colinas dejarás como tamo
Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.	He aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. Trillarás los montes y los harás polvo y a las colinas dejarás como tamo
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire.	Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable.	Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará
But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.	La muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los tiranos como el tamo que vuela. Esto sucederá repentinamente, en un momento
If world leaders take advantage of cost benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development including the preservation of biodiversity.	Si los líderes mundiales aprovechan el análisis de coste beneficio para separar el trigo del polvo, en los próximos años se podría avanzar mucho en el camino del desarrollo mundial, incluida la preservación de la biodiversidad.
It is like rain so pleasing to the cultivator for his vegetation which sprouts and swells, and then begins to wither, and you see it turn to yellow and reduced to chaff.	Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.

Muestra esta página en español