Translation of "challenges conventional thinking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conventional - translation :

Thinking - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Convencional Convencionales Tradicional Sabiduría Métodos Pensaba Pensaba Pensado Piensas Pienso

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp	Desgraciadamente, el responso post mortem de Lehman no es más que puras ilusiones.
The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders.	La magnitud de los imperativos requiere pensamiento valeroso, iniciativas audaces e ingenio por parte de los dirigentes políticos y de desarrollo nacionales y regionales. De lo contrario, la región y zonas más alejadas serán presa de la violencia.
The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons.	El pensamiento convencional indica que a medida que al aumentar la frecuencia de la compra y venta de acciones, los operadores inducen a los gerentes a planificar considerando horizontes cada vez más cortos.
Tom isn't conventional.	Tom no es como la mayoría.
Going Against Conventional Wisdom	La impugnación del saber establecido
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work.	Una idea acerca de un nuevo modelo de escuela, que produce un cambio en nuestra manera habitual de pensar en relación a las metas y al cómo funcionan las escuelas.
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
LONDON Fiscal austerity has become such a staple of conventional wisdom in the United Kingdom that anyone in public life who challenges it is written off as a dangerous leftist.	LONDRES En el Reino Unido la política de austeridad fiscal se ha convertido en un artículo básico de la sabiduría popular, por lo que se cataloga como izquierdista peligroso a cualquier persona que de manera pública desafíe dicha política.
Are you thinking what we're thinking?	Estás pensando lo que estamos pensando?
That is where conventional ideas stop.	Allí es donde las ideas convencionales se detienen.
It's implanted with very conventional techniques.	Se implanta con técnicas muy convencionales.
They had no conventional technical background.	No tenían formación técnica convencional.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and	d) La mejora de los procedimientos para detectar a las personas objeto de tráfico ilícito en puntos de entrada y salida convencionales y no convencionales y
Policymakers in Europe and the US are urged to act on this conventional thinking Something must be done to insulate CEOs, boards, and managers from the financial markets ever shortening time horizons.	Se urge a los responsables de políticas en Europa y EE. 160 UU. a actuar según este pensamiento convencional Algo hay que hacer para aislar a los directores ejecutivos, las juntas directivas y los gerentes de la continua reducción de los horizontes temporales que generan los mercados financieros.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.
But it's much faster than conventional farming.	Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional.
(Most conventional archival systems lack this feature.)	(La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica).
What are you thinking about? I'm thinking about you.	En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.
Thinking hurts.	Pensar duele.
Good thinking!	Bien pensado!
I'm thinking.	Estoy pensando.
I'm thinking.	Estoy meditando.
stop thinking	parar de pensar
Thinking depth	Potencia de cálculo
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Estás pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Estáis pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Está pensando lo mismo que yo?
Hey, wait a minute, are you thinking what I'm thinking?	Eh, un momento! Están pensando lo mismo que yo?
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
And you've got one of these conventional arms.	y conseguiste uno de estos brazos convencionales.
They simply don't have a conventional military option.	Simplemente no tienen una opción militar convencional.
This problem can't be solved with conventional methods.	Este problema no se puede resolver de la forma usual.
My background is not exactly conventional medical training.	Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.
I'm thinking dipstick.	Preferiría un hisopo.
What're you thinking?	En qué estás pensando?
What're you thinking?	Qué estás pensando?

Muestra esta página en español