Translation of "challenges from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.	Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks .	3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios .
As they are all facing similar challenges, Member States could learn from each other's experience.	Todos ellos se enfrentan a desafíos semejantes, por lo que podrían extraer enseñanzas útiles de las experiencias de los demás.
Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation.	Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities.	Siga las publicaciones de los estudiantes de la Unibol, que escriben sobre los desafíos y logros de sus comunidades rurales.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.	Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .	La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales .
The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead .	La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales .
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
Sustainable development challenges are huge and require contributions from all parties governments, business, civil societies and international bodies.	Los problemas de desarrollo sostenible son enormes y requieren contribuciones de todas las partes gobiernos, empresas, sociedad civil y organismos internacionales.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .
However, Africa also faces major challenges.	Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
If yes what are those challenges?	Si es así, cuáles fueron los desafíos?
Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders.	Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas.
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.	Dejando de lado los posibles trastornos geopolíticos, hay amenazas formidables que superar, debidas en su mayor parte a deficiencias y disfunciones políticas.
BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy.	BRUSELAS El éxodo trágico de gente de Siria, un país desgarrado por la guerra, y de los países circundantes desafía la razón y la compasión del mundo.
Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.	Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central.
This leaves China facing two major challenges.	Esto deja a China frente a dos desafíos importantes.
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
So there are challenges to be met.	Por eso hay desafíos que sortear.
Despite challenges, this shift is truly monumental.	A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental.
Challenges to monetary policy in the euro area	Retos para la política monetaria en la zona del euro

Muestra esta página en español