Translation of "chambers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Four Chambers Suspended | Cuatro habitaciones suspendidas |
| Association of French Chambers of | Association des Chambres Françaises |
| But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. |
| They also excavate new chambers to the colony. | También excavan nuevas cámaras para la colonia. |
| ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) | Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) |
| And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. | El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo |
| The fluid wicks its way into those chambers at the top. | Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. |
| But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá! |
| Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. | Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras |
| But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá! |
| The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. | El Tribunal General actuará en Salas compuestas por tres o cinco Jueces. |
| Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. | Él hizo la Osa Mayor, el Orión, las Pléyades y las constelaciones del sur |
| Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . | Artículo 16 El Tribunal de Justicia constituirÆ Salas compuestas por tres y cinco Jueces . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Los Jueces elegirÆn de entre ellos a los Presidentes de Sala . |
| The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. | El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala. |
| Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. | Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes |
| Many criticized the decision of the Attorney General s Chambers (AGC) to charge Alex. | Muchos criticaron la decisión del Attorney General s Chambers (AGC) de acusar a Alex. |
| But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá! |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. |
| Those who call you from behind the chambers most of them do not understand. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Her house is the way to hell, going down to the chambers of death. | Su casa está en los caminos del Seol que descienden a las cámaras de la muerte |
| And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. | Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable |
| And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about | Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor |
| The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament. | El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas. |
| Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. | Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. |
| Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . | Artículo 50 El Tribunal de Primera Instancia actuarÆ en Salas compuestas por tres o cinco Jueces . |
| Most of those who call you from behind the private chambers do not have any understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD and they prepared them, | Entonces Ezequías mandó que preparasen unas cámaras en la casa de Jehovah. Las prepararo |
| The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. | El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado |
| Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering for the place is holy. | Me dijo Las cámaras del norte y las del sur, que están frente al área reservada, son las cámaras de las cosas sagradas, en las cuales los sacerdotes que se acercan a Jehovah pueden comer de las cosas más sagradas. Allí pondrán las cosas más sagradas la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa porque el lugar es santo |
| In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. | En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto. |
| They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| The five chambers of the cave were formed during the Devonian era, approximately 350 million years ago. | Las cinco cámaras se formaron durante la era del devónico, hace 350 millones de años aproximadamente. |
| He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works. | Tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas del fruto de tus obras se sacia la tierra |
| And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. | Entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo |
| Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers. | Cuando el sistema parlamentario nacional no sea monocameral, las disposiciones de los artículos 1 a 7 se aplicarán a las cámaras que lo compongan. |
| Indeed, those who call you, O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| 2. Recommends that the Extraordinary Chambers should have subject matter jurisdiction consistent with that set forth in the Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea | 2. Recomienda que las salas especiales tengan jurisdicción sobre los mismos asuntos que constituyen el ámbito de la Ley sobre el establecimiento de las salas especiales en los tribunales de Camboya para el procesamiento de los crímenes cometidos en el período de la Kampuchea Democrática |
| However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate. | Sin embargo, después de concluir la era Hašek, se desató una controversia entre las dos federaciones de la asociación incapaces de llegar a un acuerdo para escoger un candidato común. |
