Translation of "chances and opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take chances. | No corras riesgos. |
| Don't take chances. | No te arriesgues. |
| Bridges are burning and chances are few. | Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. |
| Three cards, three chances. | Tres cartas, tres posibilidades. |
| The chances are even. | Las probabilidades están igualadas. |
| The chances are even. | Las probabilidades son iguales. |
| The chances are even. | Las probabilidades son las mismas. |
| Chances are here, take them. | Las oportunidades están aquí, tómalas. |
| There will be other chances. | Habrá más oportunidades. |
| She's not taking any chances. | No corre riesgos. |
| The chances of this are slim. | Las probabilidades de esto son escasas. |
| What are my chances of surviving? | Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? |
| Tom doesn't want to take any chances. | Tom no quiere correr ningún riesgo. |
| Tom didn't want to take any chances. | Tom no quería correr riesgos. |
| The chances that that happens are minimal. | La probabilidad de que eso suceda es mínima. |
| I don't want to take any chances. | No quiero tomar ningún riesgo. |
| In any case, they are taking no chances. | En cualquier caso, no van a arriesgarse. |
| We know very well what our chances are. | Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Chances are that I will be late for work. | Probablemente llegaré tarde al trabajo. |
| Chances are that I will be late for work. | Es probable que llegue tarde al trabajo. |
| The chances of our team winning are fifty fifty. | Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta. |
| The chances are that he is not yet convinced. | Por el momento, es probable que aún no lo esté. |
| productive opportunities of the community and its | productive opportunities of the community and its |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito. |
| Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive. | La educación te ilumina la mente, te da tantas posibilidades, y eres capaz de sobrevivir. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Chances are that he has not heard the news yet. | Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. |
| The chances are very good that our team will win. | Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas. |
| What are the chances of success for this policy line ? | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| If not, that does nothing to help the proposal's chances. | Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta. |
| What is more, we continually take decisions regarding the destruction or conservation of the elementary conditions of our environment and along with them regarding the destiny, the opportunities for life, the culture and the chances of survival of the indigenous populations of the rain forests. | Es más, nosotros mismos decidimos permanentemente sobre la destmcción o la conservación de las condiciones elementales para nuestro medio ambiente, y por ello, sobre la suerte, las posibilidades de vida, la cultura, las probabilidades de sobrevivencia de las poblaciones indígenas de la selva tropical. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error. | Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error. |
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. |
| What are the chances that represents a peak of human flourishing? | Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE |
| Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. | La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
