Translation of "chances and threats" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take chances. | No corras riesgos. |
| Don't take chances. | No te arriesgues. |
| Bridges are burning and chances are few. | Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. |
| Three cards, three chances. | Tres cartas, tres posibilidades. |
| The chances are even. | Las probabilidades están igualadas. |
| The chances are even. | Las probabilidades son iguales. |
| The chances are even. | Las probabilidades son las mismas. |
| Chances are here, take them. | Las oportunidades están aquí, tómalas. |
| There will be other chances. | Habrá más oportunidades. |
| She's not taking any chances. | No corre riesgos. |
| The chances of this are slim. | Las probabilidades de esto son escasas. |
| What are my chances of surviving? | Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? |
| Addressing threats to peace and security | La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad |
| Tom doesn't want to take any chances. | Tom no quiere correr ningún riesgo. |
| Tom didn't want to take any chances. | Tom no quería correr riesgos. |
| The chances that that happens are minimal. | La probabilidad de que eso suceda es mínima. |
| I don't want to take any chances. | No quiero tomar ningún riesgo. |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| Assistance in addressing global and transregional threats | Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. |
| In any case, they are taking no chances. | En cualquier caso, no van a arriesgarse. |
| We know very well what our chances are. | Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| They drove people away with shouting and threats. | Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. |
| Chances are that I will be late for work. | Probablemente llegaré tarde al trabajo. |
| Chances are that I will be late for work. | Es probable que llegue tarde al trabajo. |
| The chances of our team winning are fifty fifty. | Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta. |
| The chances are that he is not yet convinced. | Por el momento, es probable que aún no lo esté. |
| These videos and their attendant publicity brought young Zoabi threats of violence, including death threats, necessitating that he go into hiding. | Estos videos y su publicidad ocasionaron que el joven Zoabi fuera amenazado, incluso de muerte, por lo que se vio obligado a esconderse. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). |
| I received many insults and a few death threats. | Recibí muchos insultos y algunas pocas amenazas de muerte. |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| Your threats don't frighten me. | No me asustan tus amenazas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| I tried harsh words and threats and they took me nowhere. | Intenté con palabras duras y amenazas y no llegué a ningún lado. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito. |
| Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive. | La educación te ilumina la mente, te da tantas posibilidades, y eres capaz de sobrevivir. |
| Chances are that he has not heard the news yet. | Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. |
| The chances are very good that our team will win. | Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas. |
| What are the chances of success for this policy line ? | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| If not, that does nothing to help the proposal's chances. | Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta. |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. |
