Translation of "chances of having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The chances of this are slim. | Las probabilidades de esto son escasas. |
| What are my chances of surviving? | Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? |
| Don't take chances. | No corras riesgos. |
| Don't take chances. | No te arriesgues. |
| Three cards, three chances. | Tres cartas, tres posibilidades. |
| The chances are even. | Las probabilidades están igualadas. |
| The chances are even. | Las probabilidades son iguales. |
| The chances are even. | Las probabilidades son las mismas. |
| Chances are here, take them. | Las oportunidades están aquí, tómalas. |
| There will be other chances. | Habrá más oportunidades. |
| She's not taking any chances. | No corre riesgos. |
| The chances of our team winning are fifty fifty. | Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta. |
| What are the chances of success for this policy line ? | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| Bridges are burning and chances are few. | Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. |
| Tom doesn't want to take any chances. | Tom no quiere correr ningún riesgo. |
| Tom didn't want to take any chances. | Tom no quería correr riesgos. |
| The chances that that happens are minimal. | La probabilidad de que eso suceda es mínima. |
| I don't want to take any chances. | No quiero tomar ningún riesgo. |
| What are the chances that represents a peak of human flourishing? | Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? |
| In any case, they are taking no chances. | En cualquier caso, no van a arriesgarse. |
| We know very well what our chances are. | Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. |
| It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. | Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. |
| So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? | Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra? |
| Chances are that I will be late for work. | Probablemente llegaré tarde al trabajo. |
| Chances are that I will be late for work. | Es probable que llegue tarde al trabajo. |
| The chances are that he is not yet convinced. | Por el momento, es probable que aún no lo esté. |
| The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor. | También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia. |
| The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success. | Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito. |
| I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim. | Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas. |
| The chances of winning a position are highly related to a person's social network. | Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona. |
| Chances are that he has not heard the news yet. | Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía. |
| The chances are very good that our team will win. | Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas. |
| If not, that does nothing to help the proposal's chances. | Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta. |
| The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy. | El fatalismo de la derecha acerca de las posibilidades de paz no es buen consejero en política exterior. |
| The more you know about the file, the better are your chances of finding it. | Cuanto más sepa de un archivo, mayores son las posibilidades de que lo encuentre. |
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. |
| LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. | LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. |
| I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. | La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. |
| This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error. | Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error. |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. |
| These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives. | Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquiera para evitar ser victimizados por los artistas de la estafa en sus vidas profesionales y personales. |
| At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something. | En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo. |
| In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas. |
| These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | Las posibilidades de esos niños dependen ahora de que demostremos que podemos lograr avances en el Líbano. |
| (Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.) | (Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte). |
