Translation of "change in date" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change Date... | Cambiar fecha... |
| Change Expiry Date... | Cambiar la fecha de vencimiento... |
| (i) The date of change in supervision | i) La fecha de transferencia del control |
| Expiry Date Change Error | Error al cambiar la fecha de expiración |
| Expiry Date Change Succeeded | Cambio de fecha de expiración exitoso |
| Change Certificate Date of Expiry | Cambiar la fecha de expiración del certificado |
| Date of next interest change | Fecha del próximo cambio de interés |
| Change the date to the previous processing day | Cambiar la fecha al Viernes anterior |
| Change the date to the next processing day | Cambiar la fecha al Lunes siguiente |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details | Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión ( fecha 1 ) Nota No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM , solamente los detalles de identificación |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the id details | Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión ( fecha 1 ) Nota No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM , solamente los detalles de identificación |
| You must have system administrator (root) access to change the system date and time. | Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema. |
| The date of the last password change is displayed near the top of the dialog. | La fecha del último cambio de contraseña se muestra cerca de la parte superior del diálogo. |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 6 B first sub paragraph shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs with a value date of the cash change over date . | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 6 B Artículo 2 Saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación 1 . |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. |
| Click on the desired date in the Date Navigator. | Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas. |
| When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Cuando cambie la composición de la zona del euro , los BCN deben modificar la definición de la composición de la zona del euro a partir de la fecha en la que el cambio surta efecto . |
| Date in Short Format | Fecha en formato corto |
| Date in C Locale | Fecha en local C |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Cuando se produzcan cambios en la participación de los países en la zona del euro , los BCN de los Estados miembros participantes han de modificar la definición de la composición de países de la zona del euro a partir de la fecha en que surtan efecto dichos cambios . |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period . | Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con fecha valor de la fecha de introducción del efectivo en euros y la misma fecha valor de cada año siguiente del período de ajuste . |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| ( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date | b ) las operaciones en una divisa que supongan un cambio en su posición se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| You have to have a date on which the change takes place and if something has been decided before that date, people have the right to expect what has been decided will be done. | En cuanto a los propios procesos, tal como se organizan, tenemos la sensación de que, sin quererlo, la pro pia Comisión organiza mecanismos que pueden inci |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. |
| Change in debt 2A . | Variación de la deuda 2A . |
| At each change in | En cada cambio de |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| End date must occur after start date. | La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. |
| CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) |
| Size of histogram columns in date bar | Tamaño de las columnas del histograma en la barra de fechas |
Related searches : Date Change - Change Delivery Date - Change Of Date - Date Of Change - Last Change Date - Date In - Date In Advance - Date In Which - Date In Question - Move In Date - Hand In Date - Check In Date - In-service Date - Moving In Date
