Translation of "changes as per" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| As per Bellandur Buzz | Según Bellandur Buzz |
| Per India s code of political conduct, the budget changes were deferred until after the election. | Observando el código de conducta política de la India, las modificaciones presupuestarias se aplazaron hasta después de las elecciones. |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per | Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. |
| ( c ) As per Article 22 ( 3 ) | c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3 |
| As per the group's Facebook page | Tal como lo reseñan en su página de Facebook |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) | datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Print as timetable view, one page per day | Imprimir como vista de horario, una página por día |
| But Sputnik provoked wonderful changes as well. | Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos. |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes. | No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios. |
| changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption | changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption |
| The downloads are updated as the content changes. | Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando. |
| euro area euro area average Real GDP per hour worked 1 ( annual percentage changes ) 4 3 2 1 0 US US average | PIB real por persona ocupada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 4 3 El crecimiento de la productividad del trabajo suele ser uno de los principales factores impulso2 2 res del crecimiento del producto en un horizonte 1 1 a más largo plazo . |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
| Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. | Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR | El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders. | Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras. |
| As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. | Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. |
| As with all policy changes there will be a transition. | Al igual que con el cambio político, habrá una transición. |
| As yet only options for changes have been put forward. | Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio. |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. |
| The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track. | El número de sectores por cilindro de un dispositivo. Se calcula como el número de cabezas multiplicado por el de sectores por pista. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. | GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. |
| Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. | Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp |
| But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. | Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año. |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Cambios en el sistema de garantías del Eurosistema a partir del 1 de enero de 2011 |
| the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . | the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . |
| Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. | Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price | or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes. |
