Translation of "changes in business" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama . |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate . | Los cambios del tipo de interés aplicable a los nuevos PEL se reflejarán en el tipo de las operaciones nuevas . |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . | Los cambios del tipo de interés aplicable a los nuevos PEL se reflejarán en el tipo de las operaciones nuevas . |
| Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos . |
| For existing contracts , these changes in floating rates shall therefore not be captured in new business rates but only in the rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos de los saldos vivos . |
| For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts . | En relación con los contratos en vigor , los cambios en los tipos de interés variables no se reflejarán , por consiguiente , en los tipos de las operaciones nuevas , sino únicamente en los tipos medios de los saldos vivos . |
| Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas . These changes took effect on 1 January and 1 March 2002 , respectively , and are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Estos cambios , que entraron en vigor el 1 de enero y el 1 de marzo de 2002 , respectivamente , se encuentran en el nuevo organigrama del BCE . |
| According to Greenspan, Price stability is that state in which expected changes in the general price level do not effectively alter business and household decisions. | Según Greenspan, la estabilidad de precios es ese estado en el que espera que los cambios en el nivel general de precios no alteren de manera efectiva las decisiones empresariales y del hogar . |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Ignore changes in whitespace | Ignorar cambios en espacios en blanco |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| George failed in business. | George fracasó en los negocios. |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Changes in MFI reporting population | Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| He made good in business. | Lo hizo bien en los negocios. |
| He has experience in business. | Tiene experiencia en los negocios. |
| Business is in a mess. | Los negocios andan un desastre. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and are therefore not considered as new business . | Los cambios en los tipos de interés variables , entendiendo por tales los ajustes automáticos del tipo de interés efectuados por el agente informador , no son nuevos acuerdos y , por lo tanto , no se considerarán operaciones nuevas . |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Proposed changes in European financial supervision | Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) |
| Second , changes in quality are sometimes | Second , changes in quality are sometimes |
| Changes in competitiveness must be monitored | Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento |
| Nomenclatural changes in some flowering plants. | Nomenclatural changes in some flowering plants. |
| Changes in configuration files and folders | Cambios en los archivos y carpetas de configuración |
| Watch for changes in specified files | Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
Related searches : Ongoing Business Changes - In Business - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail
