Translation of "changes the way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes the way medicine works. | Cambia la manera en que la medicina funciona. |
| It actually changes the way people think. | En realidad cambia la forma de pensar de la gente. |
| Whoever changes faith for unfaith certainly strays from the right way. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
| In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
| BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. | BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. |
| I think the way the Commission chops and changes its mind is quite outrageous. | BRAUN MOSER sumamente contradictorio en lo relativo a los intermediarios. diarios. |
| However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. | Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. |
| And he who changes Faith for disbelief, verily, he has gone astray from the right way. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. | La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. |
| Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . | Pulse Aplicar para guardar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y volver a conectarse. La manera más fácil de hacer esto es salir y reiniciar konversation . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. |
| As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. | Como saben las empresas privadas, las transformaciones cambios profundos en la forma de hacer las cosas cuestan con frecuencia dinero antes de propiciar ahorro. |
| It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. | Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia. |
| Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. | Pulse aquí para aplicar sus cambios. A fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y reconectarse. La manera más fácil de hacer ésto es salir de konversation y reiniciar. |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. |
| These changes are imported as additional development branches, and can be merged in the same way as a locally developed branch. | Los cambios se importan como ramas adicionales y pueden ser fusionados en la misma manera que se hace con la rama local. |
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores . |
| Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. | Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. |
| These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft. | Estos cambios fueron presentados como demostración de la actitud positiva del gobierno chino hacia algunas ONG internacionales en un comentario oficial sobre el proyecto. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document. | De este modo, la edición se puede hacer sin miedo a que los cambios puedan ser sobreescritos por otra persona que también edita el mismo documento. |
| If nothing changes in the way France's biggest enterprises are run, our fight for the development of competitive intelligence will have been in vain | Si nada cambia en la gestión de las grandes empresas francesas, nuestra lucha por el desarrollo de la inteligencia de negocios habrá sido en vano |
| Changes the current year. | Cambia el año actual. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format, the character! marks the changes. | Contextual contiene la misma información que el unificado pero de forma menos compacta. El el formato de salida, el carácter! marca los cambios. |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | Esto es una diminuta cantidad de material, pero la forma en la que finalmente se expresa es lo hace cambios en los humanos y otras especies. |
| The adjustment includes the changes | El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los |
| Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. | Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| Changes to the parent directory. | En caso de error, devuelve FALSE. |
