Translation of "changing gender roles" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations. | Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos. |
| Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally. | Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas. |
| Roles | Roles |
| The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | El sistema actual tiende a reforzar los roles de género y fomenta que los jóvenes elijan sus carreras guiados por los patrones culturales, en lugar de alimentar sus intereses y potencial individuales. |
| Color Roles | Colores |
| Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances. | Proporcionar herramientas y oportunidades que apoyen la evolución de los respectivos papeles que dichos profesores y estudiantes desempeñan es esencial para la creación de una fuerza de trabajo capaz de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Este es el verdadero desafío que enfrenta Europa. |
| In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic. | En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo. |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals. | A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos. |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Everything's changing. | Todo está cambiando. |
| Changing Booktype | Cambiando tipo de libro |
| Changing mode... | Cambiando de modo... |
| Changing theme... | Cambiando tema... |
| Changing theme. | Cambiando tema. |
| Changing annotations | Cambiando anotaciones |
| Changing destination | Cambiar destinotransfer state downloading |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| The changing cityscape | La transformación del paisaje urbano |
| Colour changing number | Tinta que cambia de color |
| Nature is changing. | La naturaleza está cambiando. |
| Times are changing. | Los tiempos cambian. |
| Things are changing. | Las cosas están cambiando. |
| Society is changing. | La sociedad está cambiando. |
| Boston is changing. | Boston está cambiando. |
| Algeria is changing. | Argelia está cambiando. |
| Changing the Icon | Cambiando el icono |
| Changing global options | Cambiar las opciones globales |
| Changing module options | Cambiar las opciones de los módulos |
| Changing Cell Sizes | Cambiando los tamaños de las celdas |
| Changing printer settings | Cambiando las opciones de la impresora. |
| Changing DVD Booktype | Cambiando tipo de libro del DVD |
| Changing device state | Cambiando el estado de la Interfaz |
| Changing Interface State | Cambiando el estado de la Interfaz |
| Changing authentication token | Cambiando la ficha de autenticación |
| Changing starting player... | Cambiando jugador inicial... |
| Changing Track Tags | Cambiando las etiquetas de las pistas |
Related searches : Gender Roles - Stereotypical Gender Roles - Traditional Gender Roles - Rigid Gender Roles - Conventional Gender Roles - Social Gender Roles - Assign Roles - Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Team Roles
