Translation of "chanterelle mushrooms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these mushrooms are very happy mushrooms. | Algunos de estos hongos están muy felices. |
| Mushrooms produce strong antibiotics. | Los hongos producen antibióticos potentes. |
| Yesterday I baked pastries with mushrooms. | Ayer horneé pasteles con champiñones. |
| It's like mushrooms coming through concrete. | Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. |
| Mushrooms are very fast in their growth. | Los hongos crecen muy rápido. |
| It's growing like mushrooms in the rain. | Crece como hongos bajo la lluvia. |
| Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? | Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico? |
| Most of you are familiar with Portobello mushrooms. | La mayoría están familizarizados con los champiñones Portobello. |
| And this gets us back to the mushrooms. | Y esto nos lleva de vuelta a los hongos. |
| Because in nature, mushrooms are the recycling system. | Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. |
| Mushrooms are in season now, so they are cheap. | Los hongos están de temporada, así que son baratos. |
| After the rain, many mushrooms grow in the forest. | Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque. |
| When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. | cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. |
| Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world | Paul Stamets habla de 6 maneras en que los hongos pueden salvar al mundo |
| Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. | Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. |
| Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota. | Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota. |
| The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales. | Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. |
| Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. | Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos comenzaron a formarse muchos hongos. |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. | Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. |
| Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom. | En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms . |
| The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms. | Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. |
| It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. | Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. |
| These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. | Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. |
| It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences. | También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas. |
| And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. | Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos. |
| But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. | Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque. |
| We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form. | Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera. |
| I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years. | También quiero contarles y compartir con Uds cómo mi equipo y yo hemos estado usando los hongos en los últimos 3 años. |
| However, as regards red fruits and mushrooms, Poland as well as other Eastern European countries, is increasingly exporting these products to the EC markets. | No obstante, respecto de las frutas rojas y los champiñones, tanto Polonia como otros países de la Europa del Este están aumentando sus exportaciones de estos productos a los mercados comunitarios. |
| ISBN 2 603 00953 2 Roger Phillips Mushrooms and other fungi of Great Britain and Europe (Pan Books Ltd. 1981 Book Club Associates 1981) for the English names. | ISBN 2 603 00953 2 Roger Phillips Mushrooms and other fungi of Great Britain and Europe (Pan Books Ltd. 1981 Book Club Associates 1981) for the English names. |
| These measures do not, however, prevent imports of red fruits at fair prices and enable a reasonable growth in imports of mushrooms over those of the previous year. | No obstante, tales medidas no impiden la importación de frutas rojas a precios razonables y permiten un crecimiento razonable de la importación de champiñones en relación con el año anterior. |
| These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. | Estos son algunos de los negocios hongos, cangrejos, verduras, árboles, frutas, y esto es muy interesante helados y galletas Nike. Esta es una aldea auspiciada por Nike. |
| Indeed, with the exception of wild berries, wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way. | De hecho, con excepción de los frutos silvestres, la carne de animales de caza, los hongos silvestres, y el pescado y los mariscos, prácticamente todo en las dietas norteamericana y europea ha sido mejorado genéticamente de alguna manera u otra. |
| Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. | Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos. |
| We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives. | Los estamos usando para crear materiales completamente nuevos que rinden en gran medida como los plásticos pero se hacen con desechos de cultivos y son totalmente biodegradables al final de sus vidas. |
| They are sacrificing themselves in the interests of New Zealand lamb, Eastern European cattle, sheep, lime from Bulgaria or Romania, Polish mushrooms integrating East Germany into the Community at a cost of 10 thousand million francs! | Se sacrifican por el cordero neozelandés se sacrifican por los vacunos del Este por los ovinos, por el tilo de Bulgaria o de Rumania, por las setas de Polonia 10 000 millones de francos para integrar a Alemania del Este! |
| I wanted to cultivate this perspective just like the mushrooms, so I formed the Decompiculture Society, a group of people called decompinauts who actively explore their postmortem options, seek death acceptance and cultivate decomposing organisms like the Infinity Mushroom. | Quería cultivar esta perspectiva como a los hongos, por eso creé la Sociedad de Decompicultura, un grupo de personas llamadas decompinautas que exploran activamente sus opciones post mortem, buscan aceptar la muerte y cultivan organismos descomponedores como el hongo Infinity. |
| Here's a powerful provocation from artist Jae Rhim Lee. Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death? Naturally using a special burial suit seeded with pollution gobbling mushrooms. Yes, this just might be the strangest TEDTalk you'll ever see ... | Esta es una impactante provocación de la artista Jae Rhim Lee. Podemos comprometer nuestros cuerpos a lograr un planeta más limpio y ecológico, incluso después de la muerte? Por supuesto... usando un traje mortuorio especial sembrado con hongos que se alimentan de contaminación. Sí, esta puede ser la TEDTalk más extraña que hayas visto... |
| What steps is the Commission taking to create market opportunities for Polish red fruits and mushrooms at fair prices, so that the hard currency earning potential of Polish agriculture can be harnessed for the renewal of the economy, using the expertise of Community firms ? | Qué medidas ha adoptado la Comisión con vistas a crear oportunidades de mercado a precios justos para las frutas rojas y los champiñones de Polonia, de manera que el potencial de beneficios en moneda fuerte de la agricultura polaca pueda ser aprovechado para la renovación de la economía, utilizando los conocimientos especializados de empresas comunitarias? |
