Translation of "chaotic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chaotic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a very chaotic situation. | Es una situación muy caótica. |
| It's a very unusual and chaotic thing. | Es also poco usual y caótico. |
| Chaotic movements are not an impediment to organizing. | Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización. |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. |
| As a consequence, the attention of the victims was chaotic. | Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica. |
| Language, he says, is even more chaotic than the weather. | El idioma, dice, es mucho más caótico que el clima. |
| Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. | Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. |
| Argentina went through a complete and chaotic default on its public debt. | Argentina sufrió un completo y caótico incumplimiento de pagos de su deuda pública. |
| It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. | Fue muy caótico, no era, de alguna forma, claro lo que estaba pasando. |
| The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic . | La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico . |
| And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic. | Y por dentro yo estaba escuchando a Nusrat Fateh Ali Khan porque él es caótico. |
| The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture. | Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura. |
| BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. | BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. |
| Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors. | Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes. |
| Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. | Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. |
| It is not 1000 but 1000 and 1 the way to forget the chaotic and hectic everyday life. | No hay 1000 sino 1000 más un modos de olvidar la caótica y frenética vida cotidiana. |
| Despite this, the situation in the Polish Crown was still chaotic, with the danger of a civil war. | A pesar de esto, la situación en la Corona de Polonia seguía siendo caótico, con el peligro de una guerra civil. |
| The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. | El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. |
| For Julian Fellowes, who created the series, the explanation lies elsewhere in our search for order in a chaotic world. | Para Julian Fellowes, el creador de la serie, la explicación reside en otra parte en nuestra búsqueda del orden en un mundo caótico . |
| short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas. | Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar. |
| There were dire though ultimately misplaced predictions about chaotic conditions for participants, and then, of course, the catastrophic performance of the home team. | Hubo predicciones funestas aunque finalmente erróneas sobre condiciones caóticas para los participantes y luego, por supuesto, llegó el desempeño catastrófico de la selección nacional. |
| Yanukovych s victory notwithstanding, Ukraine is a country that is becoming more European and gradually moving out of Russia s orbit in its own chaotic way. | A pesar de la victoria de Yanukovich, Ucrania es un país que se está volviendo más europeo y que gradualmente está saliendo de la órbita de Rusia, con su propio estilo caótico. |
| At least 70 of Russians agree with Putin that this kind of managed democracy is superior to the chaotic version practiced in the West. | Al menos el 70 por ciento de los rusos convienen con Putin en que esa clase de democracia dirigida es superior a la caótica versión practicada en Occidente. |
| The performance ended with a chaotic crash of strobe lights, smoke bombs, and loud electronic sound effects as Nomi backed away into the smoke. | La presentación culminó con un una caótica iluminación estroboscópica, bombas de humo y estridentes sonidos de efectos electrónicos, mientras Nomi se alejaba del escenario. |
| One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored. | Uno de cada cuatro africanos subsaharianos es nigeriano, y el país tiene 140 millones de personas dinámicas gente caótica pero gente muy interesante. Nunca te aburrirás. |
| The following citizen video taken by Kininfos on January 19 depicts a chaotic scene in the capital city as protesters try to block the streets | El siguiente vídeo ciudadano grabado por Kininfos el 19 de enero muestra una escena caótica en la capital mientras los manifestantes intentan bloquear las calles |
| Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? | O el golpe evitó la completa toma del poder por los Hermanos Musulmanes y evitó así el colapso económico de Egipto y su caótica caída hacia una dictadura religiosa? |
| So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish? Why is the website as good as it is? | Así que lo que te preguntas de verdad cuanto te enfrentas a una organización realmente caótica como esta, es cómo es que no es todo una porquería? por qué es tan bueno el sitio? |
| But after chaotic sessions (in which a parliamentarian punched another in the face, and others accused the government of bribery), Congress failed to approve the 2011 budget. | Sin embargo, tras unas caóticas sesiones en las que un diputado le dio un puñetazo a otro en la cara y otros diputados acusaron al gobierno de soborno, el Congreso decidió rechazar el presupuesto de 2011. |
| A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism. | Un quot enemigo quot claramente identificado con un quot plan quot inconfundible es psicológicamente más reconfortante que la evolución caótica de las normas sociales y las acciones o anomalías de un capitalismo irrestricto. |
| A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism. | Un enemigo claramente identificado con un plan inconfundible es psicológicamente más reconfortante que la evolución caótica de las normas sociales y las acciones o anomalías de un capitalismo irrestricto. |
| This whole, what Ben Bernanke has said, the chaotic unwinding of the world's financial system, it's about they don't know, they didn't know what they were doing. | Todo esto, lo que ha dicho Ben Bernanke, el caótico desenlace del sistema financiero mundial, se trata de ellos no saben, que ellos no sabían lo que estaban haciendo. |
| But whether they can reset the political agenda amid the chaotic politics of the post Umbrella Revolution Hong Kong depends on their political judgement beyond journalism senses. | Pero si pueden restablecer la agenda política en medio de las políticas caóticas después de la Revolución de los Paraguas de Hong Kong depende de su opinión política más allá de sus razones periodísticas. |
| Thai politics became even more chaotic today when the country's former prime minister was impeached by a legislative body, which was appointed by a military backed government. | El panorama politico en Tailandia se encuentra en una situación aún más caótica debido al enjuiciamiento de la ex primera ministra por parte de la Asamblea Legislativa, designada por el Gobierno que cuenta con apoyo militar. |
| Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime change strategy by default and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. | Sin embargo, sólo esperar que Corea del Norte colapse es una estrategia de cambio de régimen por omisión y el costo de un colapso caótico o violento podría ser aterradoramente alto . |
| First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. | Primero, cuán bueno es ? Bastante. No es perfecto, pero es mucho, mucho mejor de lo que te esperarías, dado un modelo tan caótico como el nuestro. |
| An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him. | Un estudiante de arte se encuentra dentro del mundo vibrante y a veces caótico dentro de la ilustración de van Gogh, donde conoce al artista en un campo y conversa con él. |
| The problem with this precedent is that Morsi does not have de Gaulle s background, and Egypt s chaotic political transition of 2013 is far from France s consolidated democracy of 1968. | El problema con este precedente es que Morsi y de Gaulle no cuentan con los mismos antecedentes, además de que la caótica transición política que está viviendo Egipto en 2013 dista mucho de la consolidada democracia francesa de 1968. |
| And the thing about John D. is that he went into this chaotic wild east of oil industry, and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational. | Y la cosa con John D. es que se metió en esta salvaje industria del petróleo y la racionalizó en una compañía vertical integrada y multinacional. |
| So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world. | Así que vamos a traer a los grupos rebeldes de Darfur, los chipriotas del norte y los chipriotas del sur, los rebeldes de Aceh, y un listado terriblemente largo de conflictos caóticos por todo el mundo. |
| Since the ouster of President Zine el Abidine Ben Ali in 2011, the country has endured pressures from Islamic radicals, a deterioration of its economy, and a chaotic transitional period. | Desde el derrocamiento del presidente Zine el Abidine Ben Ali en 2011, el país ha sufrido presiones de los radicales islámicos, un deterioro de su economía y un período de transición caótico. |
| Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order or, more likely, we are only at the beginning of that process. | Quizás estemos en el medio de un proceso caótico del cual surgirá un nuevo orden internacional o, más probablemente, tal vez recién estemos en el comienzo de ese proceso. |
| Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection. | La visión que tenía Darwin del mundo tuvo una profunda influencia sobre la biología en el siglo XX, a pesar de las dudas persistentes planteadas por factores como la transferencia genética lateral, la evolución y los cuellos de botella caóticos en la selección natural. |
| I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs. | Digo, quizás crean que esto es el resultado de algún experimento de mesa, pero esto es el resultado de comportamiento caótico mundial países acusándose mútuamente de vertidos de productos, emisiones públicas iniciales, quiebras bancarias, programas de marketing. |
| It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. | Lo mismo ocurre aquí. No podemos predecir nigún proyecto particular, pero el resultado de la completa, mundial caótica, impredecible actividad de competición y el proceso evolutivo de la tecnología es muy previsible. |
Related searches : Chaotic Attractor - Chaotic Storage - Chaotic Mess - Slightly Chaotic - Chaotic Manner
