Translation of "charged with offences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

With - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan Ofensas Infracciones Faltas Sexualidad Menores Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.	3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
Have they charged each other with this?	Es que se han legado eso unos a otros?
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
The police charged Sachiyo with the murder.	La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
I am charged with an important mission.	Se me ha investido con una importante misión.
He was charged with assault and battery.	Él fue denunciado por robo y lesiones.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Tom has been charged with Mary's murder.	Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.
Tom was arrested and charged with the murder.	Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.
APRIL Bloggers Arrested, Charged With Terrorism in Ethiopia	ABRIL Blogueros detenidos, acusados de terrorismo en Etiopía
I d be charged with denigrating an official body.	Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial .
(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention	b) Cada Estado Parte incluirá como delitos determinantes, como mínimo, una amplia gama de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención
Were you witnesses when Allah charged you with this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
No person is charged with more than his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
She went on trial charged with murdering her husband.	Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
They have since been charged with terrorism and await trial.	Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión.
That then He has charged you with haply you will understand.	Quizás, así, razonéis .
That then He has charged you with haply you will remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood.	y los madianitas.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.	La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.	Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.
There have been scandalous cases where Parliament has voted by a majority not to waive immunity, for example where Members have been charged with traffic offences or financial misdemeanours, they have been invested with a political 'aura' and have been protected by Parliament from the courts.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, debo decir que la intervención del Sr. Gollnisch acerca del Sr. Le Pen me recuerda un dicho inglés muy conocido Lo incalificable va a la caza de lo incomestible . La posición del Grupo Socialista es clarísima.
That then He has charged you with haply you will be godfearing.'	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?

Muestra esta página en español