Translation of "charges are due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges. | No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses. |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. |
| Charges | Cargos |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| As Where the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected. | ComoCuando el aumento de los precios minoristas de la energía, en particular de la electricidad, se debe, principalmente a decisiones políticas sobre impuestos y tasas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Reports are due next Monday. | Los informes están previstos para el próximo lunes. |
| Applications are due by Monday. | Las solicitudes vencen el lunes. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| Streets are empty due to fuel shortage. | Las calles están vacías por la escasez de combustible. |
| But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. | Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| And who are payers of the poor due | que dan el azaque, |
| Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , | AdemÆs , en algunos países las transferencias nacionales son gratuitas o se efectœan por una comisión pequeæa , mientras que en otros países se cobran por ellas comisiones elevadas . |
| But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia. |
| Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling . | Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes . |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| The amounts are due as at 1 June 1998 . | Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 . |
| The charges against him are related to contacting regimes and organizations abroad to discuss Bahrain's internal affairs . | Los cargos en su contra están relacionados con contactar con regímenes y organizaciones extranjeros para discutir los asuntos internos de Bahréin. |
| Charges against her are unclear http t.co NWMkQfoon8 http t.co PcAIQjHGod Boroumand Foundation ( abfiran) December 23, 2014 | Los cargos en su contra no están claros. Mahdieh Golroo 2 meses en reclusión solitaria por protestar contra ataques de ácido. |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| And many are there on whom due is the torment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. | Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. |
| The keys of the piano are yellow due to age. | Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas usando sus diferente spins y cargas, existen 226. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| According to Human Rights Watch, the arrests are part of a pattern wherein terrorism and coup plot charges are leveled against opposition journalists. | Según Human Rights Watch, las detenciones responden a un patrón en el que se imputan delitos de terrorismo o conspiración a periodistas opositores. |
