Translation of "charitable fundraising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charitable - translation :

Fundraising - translation :

Keywords : Caritativo Caritativa Caritativas Caritativos Benéficas

Examples (External sources, not reviewed)

And women do fundraising.	También recaudan fondos.
And be charitable, as God has been charitable to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God loves the charitable.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah will requite the charitable,	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And give good news to the charitable.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
God blights usury and blesses charitable deeds.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
If you kill innovation in fundraising, you can't raise more revenue.	Si se mata la innovación en la recaudación de fondos, no se puede tener más ingresos.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.
So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.	Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.	Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
It's good to be charitable but to whom? That is the point.	Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto.
But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.	Pero si es un mundo lógico en el que invertir en recaudación de fondos en efecto genera grandes fondos y hace más grande el pastel, entonces lo tenemos precisamente al revés, y debiéramos invertir más dinero, no menos, en recaudación, porque recaudar fondos es lo único que tiene el potencial de multiplicar la cantidad de dinero disponible para la causa que tanto nos importa.
So we've all been taught that charities should spend as little as possible on overhead things like fundraising under the theory that, well, the less money you spend on fundraising, the more money there is available for the cause.	A todos nos han enseñado que las beneficencias deberían gastar lo menos posible en gastos generales como la recaudación de fondos, bajo la teoría de que, cuanto menos se gaste en recaudación de fondos, más dinero hay disponible para la causa.
Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.	Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.	Dije que la beneficencia recibe el 2 del PIB de los Estados Unidos.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
He is a charitable person he always donates some for whomever may be in need.	Es un tipo caritativo siempre dona algo para quien lo necesite.
And I really thought this was going to be a straight to PBS charitable initiative.	Y yo realmente pensé que esto iba a ser una iniciativa de caridad que iba directo a PBS .
They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.	En cambio, los que han estado muy activos en las iniciativas de obtención de fondos (también en las redes sociales) han sido los canales de TV con afinidades religiosas y sectarias específicas.
So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable.	Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
So hold Allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.	Temed cuanto podáis a Alá! Escuchad!
At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors.	Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes.
The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	O el altruismo y las donaciones caritativas podrían estar influenciados por los compañeros de trabajo, o por los vecinos.
It is absolutely crucial that charitable organizations across the Euro pean Community should be subject to zero rate.	El primero, planteado por el Sr. Fuchs, es el siguiente cuáles son las condiciones para alcanzar la solución final?
JA Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.	JA Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico.
We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.

Muestra esta página en español