Translation of "charted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have charted our love for our child over time. | Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo. |
| I Don't Know Anything also charted on the Mainstream Rock charts. | I Don't Know Anything también estuvo en las listas Mainstream Rock. |
| The album charted at number one in both Germany and Austria. | El álbum alcanzó el 1 en Alemania y Austria. |
| Following the Contest, the song charted at number 3 in the Spanish chart. | Después del Festival, la canción llegó al número 3 en las listas españolas. |
| The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No. | El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No. |
| The album produced four singles, only one of which charted on the Billboard Hot 100. | El álbum produjo 4 singles, uno de ellos alcanzó puesto en la lista Billboard Hot 100. |
| And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests | Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, |
| The song charted in the Top Three on the Billboard Hot 100 and spent 13 weeks at number one in Canada. | La canción alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 y permaneció 13 semanas en el número uno en Canadá. |
| The band rose to international fame with their first single, Kryptonite , which charted in the top three on the Billboard Hot 100 chart. | La banda alcanzó la fama internacional con su primer sencillo, Kryptonite , que trazó entre los tres primeros en la lista Billboard Hot 100. |
| And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know. | Cada kilógramo de carne contenía miles de millones de nuevos virus que nunca han sido estudiados y cuyas secuencias genéticas no conocemos. |
| The ISRO s chief scientist, K. Radhakrishnan, is not interested in comparisons with other countries We are in competition with ourselves, he declared, in the areas we have charted for ourselves. | Al científico jefe de la ISRO, K. Radhakrishnan, no le interesa hacer comparaciones con otros países Estamos compitiendo con nosotros mismos en las áreas que nos hemos trazado . |
| With this song the band became an overnight sensation in France and several other European countries in which the single charted well, despite the song being sung in English and not French. | Con esta canción se convirtieron en una sensación en Francia (a pesar de que la canción no estaba cantada en francés) y otros países europeos. |
| The single was released in physical formats on 16 April, the week before the release of the album, and charted at 2 in the UK Singles Chart behind Beyoncé and Shakira's Beautiful Liar . | El single fue lanzado en formatos físicos el 16 de Abril, la semana anterior al lanzamiento del álbum, y se ubicó en el 2 en el UK singles chart detrás de Beyoncé y Shakira con Beautiful Liar . |
| It's true, we may have charted all the continents on the planet and we may have discovered all the mammals that are out there, but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth. | Es verdad, es posible que hayamos descubierto todos los continentes y todos los mamíferos sobre la faz de la tierra, pero eso no quiere decir que no hay nada más que explorar en la Tierra. |
| Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh. | En virtud de esta preocupación por sus propios intereses nacionales, Estados Unidos decidió mantener una postura de neutralidad tácita ante la reaparición de las disputas territoriales entre China y la India, entre ellas una súbita resurrección del reclamo chino sobre el territorio del gran estado de Arunachal Pradesh en los Himalayas indios. |
| HERMAN (PPE). (FR) Don't worry, Mr President, I shan't need three minutes to say that my group will be happy to support the Colombo report which continues and extends the course charted by Parliament when it adopted the first Spinelli report. | HERMANN (PPE). (FR) Tranquilícese, Señor Pre sidente, no voy a emplear tres minutos para decir que mi Grupo apoyará con entusiasmo el informe Colom bo, que mantiene y profundiza la línea trazada por el Parlamento con la aprobación del primer informe Spinelli. |
