Translation of "chases" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | El perro corre atrás del gato, y el gato atrás de la ardilla. |
| Chases me into this room. | Me persigue hasta este salón. |
| He often goes off on wild goose chases. | Él a menudo se embarca en metas imposibles. |
| He often goes off on wild goose chases. | Él a menudo persigue objetivos inalcanzables. |
| One goes after the young and another chases power. | Uno va tras los jóvenes y la otra persigue el poder. |
| So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. | Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar. |
| Man's Best Friend Dog Chases Ambulance to Be With His Owner Global Voices | El mejor amigo del hombre perro sigue ambulancia donde iba su dueño |
| Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat. | Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato. |
| He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. | El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento |
| One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty. | El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas se saciará de pobreza |
| Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt. | Efraín se apacienta de viento todo el día se va tras el solano. Continuamente aumentan la mentira y la destrucción, porque hicieron alianza con los asirios y llevan aceite a Egipto. |
| Yevkurov s response to the snow removal problem was traditional a staged publicity stunt, catalogued in the media, perpetuating his reputation as a caring executive who chases off negligent bureaucrats. | La respuesta de Yevkurov al problema de la remoción de la nieve es tradicional un truco publicitario se difunde en los medios perpetuando su reputación de un ejecutivo atento que se ocupa de perseguir a los burócratas negligentes. |
| Allah shall surely prove you with aught of the chases which your hands and your lances may reach, in order that Allah may know whosoever feareth Him unseen so whosoever shall trespass thereafter, for him is a torment afflictive. | Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more. And that is precisely the goal of negative interest rates In a world where supply outstrips demand and too much saving chases too few productive investments, the equilibrium interest rate is low, if not negative. | Naturalmente, con el tiempo los rendimientos nominales y reales negativos pueden mover a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más y ése es precisamente el objetivo de los tipos de interés negativos en un mundo en el que la oferta supera a la demanda y un exceso de ahorro se disputa unas escasas inversiones productivas, el tipo de interés en equilibrio es bajo, si no negativo. |
