Translation of "chasing after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Chasing after - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Persiguiendo Perseguía Perseguían Persiguen Persigue

Examples (External sources, not reviewed)

You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?	Eres preciosa e inteligente, Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.	Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
The cop's chasing me.	El poli me persigue.
They're all chasing Tom.	Todos ellos están persiguiendo a Tom.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.	Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
My dog likes chasing squirrels.	A mi perro le gusta perseguir ardillas.
Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
So, is Europe chasing its tail?	Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.
The man is chasing the woman.	El hombre está persiguiendo a la mujer.
The shark is chasing the clownfish.	El tiburón está persiguiendo el pez payaso.
I saw a cat chasing a dog.	Vi a un gato persiguiendo a un perro.
How boring to run around chasing you.	Que aburrido es seguirte y molestarte.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
I was running and they were chasing me.	Corría y me seguían.
I have seen all the works that are done under the sun and behold, all is vanity and a chasing after wind.	He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.	Mejor es lo que los ojos ven que el divagar del deseo. Sin embargo, esto también es vanidad y aflicción de espíritu
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.	Dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. Pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
My sister is chasing someone else. It's not me.	Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo.
So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me for all is vanity and a chasing after wind.	Entonces aborrecí la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa pues todo es vanidad y aflicción de espíritu
There was no end of all the people, even of all them over whom he was yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.	Era sin fin todo el pueblo que estaba delante de él. Sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos con él. También esto es vanidad y conflicto de espíritu
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around.	Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?	Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien?
People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival.	Habitantes de la localidad de Uda desfilando como parte del festival de caza del caballo salvaje de Soma.
Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit.	El tiempo que paso contigo es como perseguir y atrapar pequeños pájaros, pero sin los arañazos ni el estiércol .
TV game Levels 1, 2, and 3 begin with Spider Man chasing the New Goblin around the city.	Trama de TV Game Los niveles 1, 2 y 3 comienzan con Spider Man persiguiendo al Nuevo Duende alrededor de la ciudad.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.	No puede ser una manada con rencillas y mal humor Yo no cazo el antílope de ese.
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?	Recuerdan los dibujos animados de Loony Tunes donde está este coyote patético que siempre persigue pero nunca atrapa al correcaminos?
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.	Luego yo consideré todas las cosas que mis manos habían hecho y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu. No había provecho alguno debajo del sol
It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.	Esto lo logran de dos maneras. Persiguiendo la productividad, lo que baja los precios y nos anima a comprar más cosas.
The scene of Skinner chasing Bart borrows heavily from the film Westworld , especially the scene with Skinner walking across the river.	La escena donde Skinner persigue a Bart, está basada en la película Westworld.
To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins.	Para ella, aquí estaba en el agua esta criatura grande y tontorrona que por alguna razón no estaba interesada en perseguir pingüinos.
For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.	Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu
For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy.	Para el campeón estadounidense la partida vino a consumar dos décadas de búsqueda del título, desde sus días de niño prodigio.
But considering that one report of partial nationalization is chasing the next, a probability bordering on certainty has now shrunk to a valid hope.	Pero al ver las noticias cruzadas sobre la estatización parcial, ahora la seguridad que ya está en su límite se convirtió en una esperanza justificada.
According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans.	Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales.
Later in the match, Albright got his Crowbar submission on Cade, but Cade escaped, then appeared to be leaving, with Albright chasing him down.	Más tarde en el partido, Albright consiguió su Crowbar presentación en Cade, pero escapó Cade, entonces parecía estar dejando, con Albright persiguiendo él.
He covers the night with the day, another night chasing it rapidly and He created the sun, the moon, and the stars, subjected by His command.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field.	Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde.
One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field.	Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro no no negro estaba persiguiendo a un conejo no no pequeño a través de un campo no no verde.
Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.	Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim.

Muestra esta página en español