Translation of "check by mail" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Check Mail | Comprobar correo |
| Check Mail | Comprobar correo |
| Send queued mail on mail check | Enviar el correo en cola al comprobar el correo |
| Mail check aborted. | Comprobación de correo interrumpida. |
| Check Mail In | Comprobar correo entrante |
| Check for new mail | Comprobar correo nuevo |
| File Check Mail In | Archivo Comprobar correo en |
| Check for Mail Now | Comprobar correo nuevo |
| Check mail on startup | Comprobar correo al iniciar |
| Mail check was canceled manually. | Comprobación de correo cancelada manualmente. |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in Favorite Folders | Comprobar correo carpetas favoritas |
| Check Mail in This Folder | Comprobar correo en esta carpeta |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Only check for new mail | Comprobar sólo correo nuevo |
| Check Mail in This Folder | Tareastype of folder content |
| Could not find folder for incoming mail, aborting mail check. | No se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. |
| Finished mail check, no message downloaded. | Terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes. |
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| The check is still in the mail. | Aún no se ven resultados. |
| I did not check their mail box. | No revisé su buzón. |
| I did not check their mail box. | No revisé el buzón de ellos. |
| Ctrl L mailody Check for mail now | Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo |
| Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started. | Comprobar el correo al comenzar le permite especificar si KMail debe verificar si hay correo nuevo inmediatamente tras iniciarse. |
| Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. |
| Unable to create POP3 slave, aborting mail check. | No es posible crear esclavo POP3, interrumpiendo el envío de correo. |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. | Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. |
| I check my mail on my phone, thank you. | Yo miro mi correo en el teléfono, gracias. |
| I can't check my mail. The server is down. | El servidor está caído y no puedo leer mi correo. |
| He knows how to check his e mail box. | Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. |
| Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. | Es donde kmail almacena los nuevos mensajes que llegan al comprobar si hay correo nuevo. |
| Can I use your computer to check my e mail? | Puedo usar tu ordenador para mirar mi correo? |
| Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta de entrada local, abortando la comprobación de correo. |
| Send it by mail. | Envíalo por correo. |
| Mail generated by KBugBuster | Mensaje generado por KBugBuster |
| Windows Mail was superseded by Windows Live Mail in 2007. | Windows Mail tampoco está disponible en Windows Server 2008. |
| Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval. | Seleccione Activar intervalo de comprobación de correo si desea que kmail compruebe los mensajes nuevos automáticamente. El intervalo se puede especificar debajo, en la casilla Intervalo de comprobación. |
| Please contact me by mail. | Por favor, contácteme por correo. |
| Send the selection by mail | Enviar la selección por correo electrónico |
| Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check. | Marque esta opción para almacenar la contraseña en KWallet. Si esta opción está desactivada, se le pedirá la contraseña en cada comprobación de correo. |
| Will you send it by mail? | Lo enviará por correo? |
| Please send the book by mail. | Por favor envía el libro por correo. |
| I'll send the book by mail. | Enviaré el libro por correo. |
| Documentation updated 2001 by Fabian Del Santo Fabian. DalSanto. mail and 2003 by Lauri. Watts Lauri. Watts. mail . | Documentación actualizada en 2001 por Fabian Del Santo Fabian. DalSanto. mail y en 2003 por Lauri. Watts Lauri. Watts. mail . |
Related searches : Mail By - By Mail - Check Voice Mail - Check Your Mail - Check My Mail - By Mail Today - Return By Mail - Copy By Mail - Submit By Mail - Provided By Mail - Receive By Mail - By Internal Mail - Contacted By Mail - Confirmed By Mail
