Translation of "checked it out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The following items are being checked out | Se están prestando los siguientes elementos |
| This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. | Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida no está marcado. |
| Offline status report for files in a checked out CVS module. | Informes sobre módulos CVS sin conexión. |
| If checked, Amarok will fade out the music on program exit. | Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa. |
| This will strike out the current cell text if this is checked. | Si está marcado, tachará el texto de la celda actual. |
| We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom. | Le pusimos una máscara lo miramos con detenimiento en el terreno analizamos cada lado oeste, norte, sur, este, arriba y abajo. |
| Checked | Fecha del cheque |
| Checked | Casilla de verificaciónTristate checkbox |
| If checked, left clicking an item will select it. | Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará |
| If checked, right clicking an item will select it. | Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. |
| Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. | Noten el título del libro, El libro que nunca se tomó prestado Titanic . |
| Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked. | La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada. |
| Checkout The user who is displayed in the'Author 'column has checked out a module | Descarga El usuario que aparece en la segunda columna descargó un módulo |
| Tom checked his watch to see what time it was. | Tom revisó su reloj para ver qué hora era. |
| I checked the door to make sure it was locked. | Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada. |
| Password is empty but you have checked to store it. | La contraseña está vacía pero ha solicitado guardarla. |
| They checked. | Verificaron |
| Checked Operation | Operaciones planificadas |
| Checked Task | Tarea comprobada |
| Operation checked. | Operación planificada. |
| Download Checked | Descarga comprobada |
| Not checked | Sin verificar |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado exhaustivamente |
| Checked Links | Enlaces comprobados |
| Links Checked | Enlaces verificados |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Si está marcado, todos los enlaces se subrayan. La opción está marcada de forma predefinida. Si no está marcado, los enlaces no se subrayan. Un enlace que se muestra y que se subraya |
| If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation. | Si esta opción ha sido seleccionada, al salir de KDE se le mostrará un diálogo para su confirmación. |
| Tom double checked his door to make sure it was locked. | Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave. |
| I've checked everywhere. | Revisé en todas partes. |
| Delete action checked. | Marcada la acción de borrado. |
| Move action checked. | Marcada la acción de movimiento. |
| Hide checked operations | Ocultar operaciones marcadas |
| Delete checked Documents | Borrar los documentos verificados |
| We even double checked. | Y lo comprobamos. |
| I checked Tom's pulse. | Comprobé el pulso de Tom. |
| If checked, update view. | Si está marcado se actualizará la vista. |
| I have checked casually | Lo he verificado casualmente |
| from checked accounts only | sólo de las cuentas marcadas |
| Follow Last Link Checked | Seguir el último enlace comprobado |
| If the file has no doctype it will be checked for well formedness. | Si el archivo no tiene tipo de documento, se comprobará que esté correctamente formado. |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada. |
| When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| When checked, kspread will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| Have you checked the engine? | Has comprobado el motor? |
