Translation of "checks and controls" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But a large section of the public will see how we in this Europe of open frontiers actually deal with passport controls, security checks on aircraft and customs controls. | Pero un gran número de ciudadanos va a experimentar cómo en esta Europa de las fronteras abiertas se aplican en la práctica los controles de pasa portes, los de seguridad en los aviones y los aduaneros. |
| Only very few air passengers will notice after 1 January 1993 that they do not need to open their bags for customs controls and security checks together but only for security checks. | Me quedaré sorprendido y enojado cuando, como ciudadano de la Comunidad Europea, me vea sometido en Munich a un control de pasaporte y aduanero. |
| In particular, they are concerned that free movement of workers and dismantling of passport controls may simply mean that Blacks and Asians are subject to discriminatory checks. | Se apoya en dos pies, o mejor dicho, en dos piernas la fiscalidad y el gasto. Con la armonización fiscal, se le ha amputado la pierna fiscal, los Estados tienen una sola pierna. |
| Checks | Verificaciones |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| Cancel Checks | Cancelar las comprobaciones |
| Remote Controls and Modes | Mandos a distancia y modos |
| Remote controls and modes | Número de mandos a distancia |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| We accept checks. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| Jesus takes checks. | Jesús acepta cheques. |
| ssh Agent checks | Comprobación del agente ssh |
| Disable functionality checks | Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad |
| Schedule Link Checks... | Planificar las verificaciones de los enlaces... |
| Interval between checks | Intervalo entre verificaciones |
| Do permission checks | Realizar verificación de permisos |
| Controls | Controles |
| Controls | Controles |
| Controls | Relación |
| To ensure that the absence of controls at frontiers does not result in an increase in administrative constraints that are detrimental both to the public authorities and to undertakings, it does indeed appear essential to limit controls to spot checks on commercial transactions within the Community. | No obstante, queremos prevenir contra determinadas medidas que podrían perjudicar el buen funciona miento de los sistemas bancários y financieros. |
| POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION | POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN |
| fitness checks are optional . | La comprobación de aptitud es opcional . |
| EN Foreign branch checks | ES |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| The checks are paper. | Los cheques son de papel. |
| On Manual Mail Checks | Al comprobar manualmente si hay correo |
| On Manual Mail Checks | En las comprobaciones manuales de correo |
| On All Mail Checks | En todas las comprobaciones de correo |
| Checks query for validity. | Comprueba la validez de la consulta. |
| This is why you have checks and balances. | por esto tiene controles y contrapuntos. |
| Interval between checks for new and inaccessible shares | Personalizar |
| Financial controls | Controles financieros |
| Internal controls | Controles internos |
| Controls section | Sección Controles |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Navigation Controls | Controles de navegación |
| Movement Controls | Controles de movimiento |
| Computer Controls | Controles del ordenador |
| Play controls | Controles de reproducción |
| Volume controls | Controles de volumen |
| Other Controls | Otros controles |
| Quilt controls | Controles de edredón |
| Remote Controls | Mandos a distanciaComment |
