Translation of "checks and tests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2. | En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2. |
| At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. | En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. |
| At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required by point 2.2 of this Annex. | En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos y verificaciones y los registros de la producción en particular, las actas de los ensayos o verificaciones documentadas como se exige en el punto 2.2 del presente anexo. |
| Checks | Verificaciones |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. | Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. |
| Tests | Pruebas |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . |
| Cancel Checks | Cancelar las comprobaciones |
| Form based tests and exams | Pruebas y exámenes basadas en formularios |
| As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner | Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguiente |
| Cancel Tests | Cancelar pruebas |
| Run Tests... | Ejecutar pruebas... |
| Rerun Tests | Volver a correr las pruebas |
| Tests Exams | Pruebas y exámenesComment |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| We accept checks. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| Jesus takes checks. | Jesús acepta cheques. |
| ssh Agent checks | Comprobación del agente ssh |
| Disable functionality checks | Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad |
| Schedule Link Checks... | Planificar las verificaciones de los enlaces... |
| Interval between checks | Intervalo entre verificaciones |
| Do permission checks | Realizar verificación de permisos |
| POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION | POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN |
| Poland s Eurozone Tests | Las pruebas de Polonia para la zona del euro |
| Tests finished abruptly... | Test finalizado repentinamente... |
| Specify tests Directory... | Indicar el directorio de pruebas... |
| Available Tests 0 | Pruebas disponibles 0 |
| Tests Exams Editor | Editor de pruebas y exámenesName |
| Common selection tools include ability tests (e.g., cognitive, physical, or psycho motor), knowledge tests, personality tests, structured interviews, the systematic collection of biographical data, and work samples. | Las herramientas de selección más comunes incluyen pruebas de habilidad (e.g., cognitivas, fisicas, or psico motor), pruebas de conocimiento, pruebas de personalidad, entrevistas estructuradas, la recogida sistemática de datos biográficos, y muestras de trabajo. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | Directorio que contiene pruebas y los directorios base y de salida. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | Directorio que contiene las pruebas y los directorios base y de salida. |
| As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, fuel and or oil leaks etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner | Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, pérdidas de gasóleo y o aceite, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguientes |
| fitness checks are optional . | La comprobación de aptitud es opcional . |
| EN Foreign branch checks | ES |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| The checks are paper. | Los cheques son de papel. |
| On Manual Mail Checks | Al comprobar manualmente si hay correo |
| On Manual Mail Checks | En las comprobaciones manuales de correo |
| On All Mail Checks | En todas las comprobaciones de correo |
| Checks query for validity. | Comprueba la validez de la consulta. |
| This is why you have checks and balances. | por esto tiene controles y contrapuntos. |
