Translation of "checks for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Checks query for validity. | Comprueba la validez de la consulta. |
| Completeness checks for euro banknote data | Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros |
| Completeness checks for euro coin data | Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... |
| Consistency checks for the end month of ... | Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... |
| Checks | Verificaciones |
| Checks for new email messages on the server. | Comprueba si hay mensajes nuevos de correo electrónico en el servidor. |
| Checks for new email messages on the server. | Comprueba si existen mensajes nuevos en el servidor. |
| Interval between checks for new and inaccessible shares | Personalizar |
| Cancel Checks | Cancelar las comprobaciones |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| Sadly, security checks for air travel will remain necessary. | Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| We accept checks. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| Jesus takes checks. | Jesús acepta cheques. |
| ssh Agent checks | Comprobación del agente ssh |
| Disable functionality checks | Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad |
| Schedule Link Checks... | Planificar las verificaciones de los enlaces... |
| Interval between checks | Intervalo entre verificaciones |
| Do permission checks | Realizar verificación de permisos |
| This plugin checks XML files for well formedness and validity. | Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos. |
| If active, KMail checks for new mail every x minutes | Si está activado, KMail comprueba correo nuevo cada x minutos |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| fitness checks are optional . | La comprobación de aptitud es opcional . |
| EN Foreign branch checks | ES |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| The checks are paper. | Los cheques son de papel. |
| On Manual Mail Checks | Al comprobar manualmente si hay correo |
| On Manual Mail Checks | En las comprobaciones manuales de correo |
| On All Mail Checks | En todas las comprobaciones de correo |
| Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . | Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal . |
| Correctness checks on banknote transfers | Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes |
| I lost my travelers checks. | He perdido mis cheques de viaje. |
| Do you take travelers' checks? | Aceptan cheques de viajero? |
| I'll pay with travelers' checks. | Pagaré con cheques de viajero. |
| Do you accept traveler's checks? | Aceptan ustedes cheques de viaje? |
| I believe checks are casual | Creo que las verificaciones son casuales |
| Checks the spelling of q . | Comprueba la ortografía de q . |
| Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. | Los mensajes que haya en la cola se enviarán tras todas las comprobaciones de correo nuevo, ie tras comprobar automáticamente el correo y también tras las comprobaciones manuales de correo. Por supuesto, también puede enviar manualmente los mensajes que hay en la cola con Archivo Enviar los mensajes que haya en la cola. |
| There is a need for better checks on the observance of antidumping rules. | Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping. |
| Only very few air passengers will notice after 1 January 1993 that they do not need to open their bags for customs controls and security checks together but only for security checks. | Me quedaré sorprendido y enojado cuando, como ciudadano de la Comunidad Europea, me vea sometido en Munich a un control de pasaporte y aduanero. |
| All authentication checks delivered positive results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos . |
| Do you have any travelers' checks? | Tienes cheques de viaje? |
