Translation of "checks for updates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | Todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en la base de datos de las IFM . |
| Watch for updates | Buscar actualizacionesName |
| Check for updates | Comprobar actualizaciones |
| Checking for updates... | Comprobando actualizaciones... |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| Automatically scan for updates | Buscar actualizaciones automáticamente |
| Check for rule updates | Comprobar actualizaciones de reglas |
| Checks query for validity. | Comprueba la validez de la consulta. |
| Not applicable for NCB updates . For disseminations only . | Código único establecido por el BCE y asignado a las sedes sociales de las sucursales extranjeras de IFM de la UE . |
| Updates | Actualizaciones |
| Completeness checks for euro banknote data | Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros |
| Completeness checks for euro coin data | Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros |
| Look for updates on their future projects. | Esté atento a sus nuevos proyectos. |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... |
| Consistency checks for the end month of ... | Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... |
| Watch this space for more updates on Yemen. | Siga nuestra cobertura para más actualizaciones sobre Yemen. |
| Checks | Verificaciones |
| GUI updates | Actualizaciones de la interfaz gráfica |
| Software Updates | Actualizaciones de softwareComment |
| Getting updates | Obteniendo actualizacionesThe role of the transaction, in present tense |
| Got updates | Actualizaciones obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| All updates | Todas las actualizacionesNone updates will be automatically installed |
| Show updates | Mostrar actualizaciones |
| Five characters in length Not applicable for NCB updates . | Cinco caracteres de longitud . |
| Checks for new email messages on the server. | Comprueba si hay mensajes nuevos de correo electrónico en el servidor. |
| Checks for new email messages on the server. | Comprueba si existen mensajes nuevos en el servidor. |
| Interval between checks for new and inaccessible shares | Personalizar |
| Automatic device updates | Actualizaciones automáticas del dispositivo |
| Updates and corrections | Actualizaciones y correcciones |
| Cancel Favicon Updates | Cancelar las actualizaciones de favicons |
| Automatic Device Updates | Actualizaciones automáticas de dispositivo |
| New updates avaliable | Nuevas actualizaciones disponiblesName |
| Updates finished installing | Las actualizaciones han terminado de instalarseName |
| Select all updates | Seleccionar todas las actualizaciones |
| Puja related updates | Actualizaciones relacionadas con Puja |
| Yemen Updates tweets | Yemen Updates tuitea |
| Yemen Updates explains | Yemen Updates explica |
| Cancel Checks | Cancelar las comprobaciones |
| When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates | Cuando está marcado, Amarok comprobará automáticamente si existen actualizaciones del podcast |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| Sadly, security checks for air travel will remain necessary. | Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. |
| The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . | El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado . |
