Translation of "chemically bonded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonded Bankers | Bonos para los banqueros |
| So now the universe is chemically more complex. | Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. |
| Projects for a factory and a bonded Warehouse, unexcecuted. | Proyectos de una fábrica y una bonded Warehouse, no realizados. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | y forma una superficie químicamente activa. |
| Its main active principle, quinine, is now chemically synthesized. | El principio activo básico, la quinina, se sintetiza ahora químicamente. |
| And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. | Y he ido con él a los rodeos, y hemos establecido vínculos afectivos. |
| The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. | Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. |
| These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p. | Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. |
| It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. | Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. |
| In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence. | En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación. |
| And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives. | La madre y la cría y los animales estrechamente vinculados usan llamadas para permanecer en contacto unos con otros. Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas. |
| Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other. | El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro. |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide |
| God cites the example of a bonded slave, who has no power over anything and someone to whom We have given plentiful provision, from which he gives secretly and openly. | Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público. |
| Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston. | Alcalde Bloomberg, muchas gracias, pero ya no necesitamos permisos de trabajo, que requieren de licencia y seguro estamos disponibles para Ud. Decidimos ir a Boston. |
| Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects. | Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios. |
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | Los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. La mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. Mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea. |
| Chemically, quercetin is a member of a fairly extensive class of natural coloring matters derived from phenyl benzoyl pyrone or flavone, the constitution of which followed on the researches of St von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt and others. | Químicamente, quercetina es miembro de una clase bastante amplia de colorante natural de los asuntos derivados de benzoílo fenil pyrone o flavone, de la constitución que siguió en las investigaciones de St Von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt Y otros. |
| Allah illustrates the example of the disbelievers the wife of Nooh and the wife of Lut they were bonded in marriage to two of Our bondmen deserving Our proximity they then betrayed them so they did not benefit them the least against Allah and it was declared, Both of you women enter the fire, along with others who enter. | Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. Ambas estaban sujetas a dos de Nuestros siervos justos, pero les traicionaron, aunque su traición no les sirvió de nada frente a Alá. |
| Mos Def ... brown skin I be, standing five ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke 'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL And so there's a lot of analogy between what takes place in free style rap and jazz. | Mos Def ...de piel morena soy, de 5 a 10 estoy con mi melodía, en tu cercanía todo estilo y energía, reconozco simetría di algo que me moleste, lo quiebro químicamente no es el 10 M.C., cuéntame que no lo sé con el 'look' de Kennedy, se hace tarde y yo no fui cuando digo que yo estoy, ellas dicen yo me voy CL Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz. |
