Translation of "chemically etched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So now the universe is chemically more complex. | Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | y forma una superficie químicamente activa. |
| Its main active principle, quinine, is now chemically synthesized. | El principio activo básico, la quinina, se sintetiza ahora químicamente. |
| The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. | Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. |
| He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background. | También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo. |
| These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p. | Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. |
| Working with Lenox, the primary porcelain manufacturer in America, the first lady chose a design scheme of a red with etched gold band, bordering the scarlet and cream colored ivory plates with a raised presidential seal etched in gold in the center. | Trabajando con Lenox, el principal fabricante de porcelana de Estados Unidos, la primera dama eligió un esquema de diseño de color rojo con una banda de oro grabada, bordeando los platos rojos y crema marfil con el sello presidencial grabado en oro en el centro. |
| It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. | Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. |
| Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other. | El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro. |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide |
| In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. | Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. |
| Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects. | Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios. |
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | Los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. La mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. Mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea. |
| Smaller PostScript devices have a hardware RIP built in it is etched in silicon, on a special chip. Big professional printers often have their RIP implemented as a software RIP inside a dedicated fast UNIX run computer, often a Sun SPARC Solaris or a SGI IRIX machine. | Los dispositivos PostScript pequeños tienen un RIP incorporado en hardware bien en un chip de silicio o de otro tipo. Las grandes impresoras profesionales tienen su RIP implementado como software dentro de un ordenador UNIX rápido y dedicado en exclusiva el proceso, normalmente máquinas Sun SPARC Solaris o SGI IRIX . |
| Chemically, quercetin is a member of a fairly extensive class of natural coloring matters derived from phenyl benzoyl pyrone or flavone, the constitution of which followed on the researches of St von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt and others. | Químicamente, quercetina es miembro de una clase bastante amplia de colorante natural de los asuntos derivados de benzoílo fenil pyrone o flavone, de la constitución que siguió en las investigaciones de St Von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt Y otros. |
| Mos Def ... brown skin I be, standing five ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke 'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL And so there's a lot of analogy between what takes place in free style rap and jazz. | Mos Def ...de piel morena soy, de 5 a 10 estoy con mi melodía, en tu cercanía todo estilo y energía, reconozco simetría di algo que me moleste, lo quiebro químicamente no es el 10 M.C., cuéntame que no lo sé con el 'look' de Kennedy, se hace tarde y yo no fui cuando digo que yo estoy, ellas dicen yo me voy CL Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz. |
