Translation of "chief executive committee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chief - translation :

Committee - translation :

Executive - translation :

Keywords : Jefa Jefa Cirugía Jefe Johnson Comité Comité Comisión Comisión Senado Ejecutivo Ejecutiva Ejecutivos Ejecutivo Productora

Examples (External sources, not reviewed)

The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee.	El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral.
China has yet to follow through on its second promise that Hong Kong would elect its chief executive by universal suffrage by 2017. Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes.	China todavía tiene que cumplir con su segunda promesa que Hong Kong elija a su primer mandatario por sufragio universal en 2017. Por el contrario, una comisión que inicialmente contaba con 800 miembros, pero que desde entonces se expandió a 1.200 elige al primer mandatario en concordancia con los deseos del gobierno chino.
The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future.	La segunda cuestión tiene que ver con la composición y las reglas de votación de la comisión electoral de 1200 miembros designados que se encargará de elegir en el futuro al jefe ejecutivo.
Ahmed Al Hammadi was named acting chief executive officer until Swiss national André Dosé, the former chief executive officer of Crossair and Swiss International Air Lines, began on 1 April 2007.	Ahmed Al Hammadi sería su sustituto hasta que el suizo André Dosé (antiguo CEO de Crossair y Swiss International Air Lines) tomó posesión del cargo el 1 de abril de 2007.
Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.	El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente.
The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.	El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.
A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.	Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.
This is the first time in American history that legal restriction will be imposed regarding the remuneration of chief executive officers , commented House Financial Service Committee Chairman Barney Frank, of the Democratic Party.	Este es el primer caso en la historia norteamericana que estará en vigencia una limitación legal para los ingresos de los directores generales comentó dicha medida el demócrata Barney Frank, presidente de la comisión del Congreso, responsable por los servicios financieros.
From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive.	Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998.
Governors The Governor of the Dinagat Islands is the local chief executive of the province of the Dinagat Islands.	Las Islas Dinagat pasan a convertirse en una nueva provincia el 2 de diciembre de 2006.
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,	El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas .
This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power.	Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo.
The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen.	El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .	Otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE también comparecen ante la Comisión .
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement.	Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento.
Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.	Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.
Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver.	A pesar de sostener lo contrario, el jefe ejecutivo de Hong Kong, C. Y. Leung y su gobierno tienen amplio margen de maniobra.
And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards.	Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos.
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE .
HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.	HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.
After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.	Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.
The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto .
It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy.	La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía.
( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	ii ) los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros que establezca por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes ,
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board .	El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo,
Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days.	El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días.
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
China s government has promised Hong Kong s citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017. But, given that candidates are to be carefully vetted by an unelected committee of pro Chinese appointees, citizens would have no meaningful choice at all.	El Gobierno de China ha prometido a los ciudadanos de Hong Kong que podrán elegir libremente a su Jefe Ejecutivo en 2017, pero, como los candidatos van a ser examinados cuidadosamente por un comité cuyos miembros no serán elegidos democráticamente, sino nombrados por ser prochinos, los ciudadanos no tendrían posibilidad alguna de elegir de verdad.
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes .
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 185. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 152. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 169. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 127. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 136. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 123. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Will this intensive activity suffice to reguild the shield of England in the eyes of the executive committee?	Esta intensa actividad, será suficiente para recuperar el brillo de Inglaterra ante el CE?

Muestra esta página en español