Translation of "chief legal adviser" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Principal Legal Adviser | Asesor Jurídico Principal |
| Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. | Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra. |
| David Drummond, Google's Chief Legal Officer writes on the Google blog | David Drummond, el director de asuntos legales de Google escribe en el blog de la compañía |
| Ethics Adviser | Asesor en cuestiones deontológicas |
| Schork worked as a property developer, a political adviser, and then chief of staff for the New York City Transit Authority before becoming a journalist. | Trabajó como promotor, consejero político y como jefe de personal de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, antes de convertirse en periodista. |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
| Moreover, according to a leaked opinion from the EU Council s chief legal adviser, the proposed reform is illegal, because, according to the Financial Times (which received the leak), it goes beyond the powers permitted under law to change governance rules at the European Central Bank. | Además, conforme a una opinión filtrada del jefe de los asesores jurídicos del Consejo de la UE, la reforma propuesta es ilegal, porque, según el Financial Times (el que recibió la filtración), rebasa las competencias permitidas por la legislación para cambiar las normas de gobierno del Banco Central Europeo . |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Oholibama, Ela, Pinón |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temán, Mibzar |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. | En mis épocas de miembro del gabinete británico y presidente del Partido Conservador, tuve un asesor legal cuyo apellido cuadraba muy bien con sus consejos se llamaba Maybe (tal vez). |
| Senior Economic Adviser , Banco de España | Asesor económico , Banco de España |
| Mr Brown is our financial adviser. | El señor Brown es nuestro consejero financiero. |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda |
| Adviser to the Minister for Economic Affairs | Consejero del Ministro de Economía |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . |
| EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President | INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente |
| 3 The Governing Council has appointed an adviser , | El |
| Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote | Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P 5), un oficial jurídico (P 3), un oficial jurídico (P 2) y tres auxiliares jurídicos servicios generales (otras categorías) en Nueva York, y un oficial jurídico (P 3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente |
| US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. | El asesor legal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Harold Koh, no está de acuerdo con esta caracterización, ya que desde su punto de vista, Estados Unidos está librando un conflicto armado a escala mundial con Al Qaeda y con los talibanes y sus fuerzas asociadas . |
| Chief Investigator | Investigador jefe |
| chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. | Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom |
| Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules . | Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal . |
| They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. | Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. |
| Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research | Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. |
| And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Chief of Public Information | Jefe de información pública |
| And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén |
| The problem tortured the chief. | El problema torturaba al jefe. |
| The chief town is Impfondo. | La capital es Impfondo. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| (c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007 | c) Las visitas del Asesor Especial a Myanmar en octubre y noviembre de 2007 |
| And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red |
Related searches : Chief Adviser - Chief Economic Adviser - Chief Legal Counsel - Chief Legal Officer - Immigration Adviser - Careers Adviser - Presidential Adviser - Specialist Adviser - Adviser For - Investment Adviser - Military Adviser - Ministerial Adviser - Strategy Adviser
