Translation of "chief negotiator" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chief - translation : Chief negotiator - translation : Negotiator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The chief negotiator in the GATT agreement is Vice President Andriessen. | Hay una serie de problemas que la opinión pública percibe con suma dificultad. |
| Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator? | Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad? |
| Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. | El actual presidente iraní, Hassan Rouhani, fue el principal negociador nuclear de su país entre 2003 y 2005. |
| But the protest did not seem to penetrate the consciousness of key officials such as Su Wei, China's chief climate negotiator. | Pero la protesta no pareció penetrar en la consciencia de funcionarios clave como Su Wei, negociador en jefe de China sobre el clima. |
| Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ? | Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad? |
| It is important to point out that the Iranians didn't elect Rouhani only as the former chief nuclear negotiator to bargain with the West. | Es importante señalar que los iraníes no eligieron a Rouhani sólo por ser el principal ex negociador nuclear con Occidente. |
| This explains why US President Barack Obama and his chief negotiator, Secretary of State John Kerry, were dead set on reaching an agreement with Iran. | Esto explica por qué el Presidente estadounidense Barack Obama y su negociador en jefe, el Secretario de Estado John Kerry, estuvieran completamente resueltos a llegar a un acuerdo con Irán. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Oholibama, Ela, Pinón |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temán, Mibzar |
| If Mr Andriessen is not prepared to toe the official European Community line, then the role of chief negotiator should be handed over to a Commissioner who will observe the Community decisions. | Otra cuestión que consideramos importante es la de las consecuencias que tiene la explotación agrícola en el medio am biente. |
| The Vice President of the Commission, chief Community negotiator in the Uruguay round, has given a press conference with the president of UNICE and called positions discussed in the Council of Ministers of Agriculture 'unacceptable'. | El vicepresidente de la Comisión, principal negociador en nombre de la Comunidad en la Ronda Uruguay, ha celebrado una conferencia de prensa con el presidente de UNICE (Unión de Industrias de la Comunidad Europea) durante la cual calificó las posiciones examinadas en el Consejo de Ministros de Agricultura de inaceptables . |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet |
| The chairman of the Senate Banking Committee, Christopher Dodd, the chief negotiator, said that the legislators had agreed upon the responsibilities for the financial program, protection of the taxpayers against losses, closing of relief packages, and timing of the financial plan. | El presidente del Comité bancario del senado, Christopher Dodd, jefe de los negociadores, dijo que los legisladores decidieron sobre la responsabilidad del dinero del programa para la protección de los impuestos de los contribuyentes de sus pérdidas, una clausura aliviadora del plan de finanzas programado. |
| This is a moment for cool advice to our Commissioners and particularly to our negotiator. | Se trata en primer lugar de la relación con respecto a los Estados Unidos. |
| Chief Investigator | Investigador jefe |
| chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. | Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom |
| The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. | El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. |
| Question No 20, by Mr Blaney (H l 132 90) Subject Statements by the Commission's GATT negotiator | Pregunta n 20, formulada por el Sr. Blaney (H l 132 90) |
| They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. | Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. |
| Chief of Public Information | Jefe de información pública |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén |
| Meanwhile, Saeb Erakat, a chief Palestinian negotiator of the PLO, has said that there are reports of kidnappings, beheadings and mass killings.. coming out from Yarmouk, which is under a brutal campaign of murder and occupation at the hands of the terrorist group of Daesh and its allies. | Por su parte, Saeb Erakat, importante jefe negociador palestino de la OLP, ha dicho que hay informes de secuestros, decapitaciones y muertes en masa... que salen de Yarmouk, que está bajo una brutal campaña de asesinato y ocupación a manos del grupo terrorista de Daesh y sus aliados . |
| The problem tortured the chief. | El problema torturaba al jefe. |
| The chief town is Impfondo. | La capital es Impfondo. |
| In 1919, he was named ambassador to the United States and was Japan's leading negotiator during the Washington Naval Conference. | En 1919 fue designado embajador en los Estados Unidos y encabezó la delegación japonesa en la Conferencia Naval de Washington. |
| Question No 64, by Mr Blaney (H l 133 90) Subject Behaviour and position of the Community's Uruguay Round negotiator | El vicepresidente de la Comisión Sr. Andriessen celebrò recientemente una conferencia de prensa conjunta con el presidente de la Unión de Industrias de la Comunidad Europea (UNICE) y describió las posiciones que se discuten actualmente en el Consejo de Agricultura como inaceptables . |
| Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator. | pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador |
| China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation. | China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red |
| The chief architect was Gheorghe Dumitrescu. | El arquitecto principal fue Gheorghe Dumitrescu. |
| The chief arbiter was Robert Wade. | El árbitro jefe fue Robert Wade. |
| The good news is that Tzipi Livni, Israel s main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land. | La buena nueva es que Tzipi Livni, principal negociadora de Israel, declaró hace poco que el país no reclamaría asentamientos aislados en tierras árabes. |
| Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece | Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece |
| They said O powerful chief (al aziz)! | Dijeron Poderoso! |
| He was the chief of the transgressors. | Era altivo, de los inmoderados. |
| He is the chief of my department. | Es el jefe de mi departamento. |
| The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. | Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. |
| The sons of Gershom Shebuel the chief. | Sebuel hijo de Gersón fue el jefe |
| The sons of Izhar Shelomith the chief. | Selomit hijo de Izjar fue el jefe |
| which having no chief, overseer, or ruler, | Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador |
| Anastasia Kashevarova, political desk chief at Izvestia. | Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política de Izvestia. |
| The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. | El Consejo podrá dictar directrices al negociador y designar un comité especial, al que deberá consultarse durante las negociaciones.5. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública |
| It was done by that chief of theirs. | El mayor de ellos es quien lo ha hecho. |
| Rice is the chief crop in this area. | El arroz es el cultivo principal de esta región. |
Related searches : Deputy Chief Negotiator - Peace Negotiator - Skilled Negotiator - Strong Negotiator - Tough Negotiator - Rate Negotiator - Sales Negotiator - Effective Negotiator - Chief Constable - Chief Counsel
