Translation of "chiefs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| O ye chiefs! | Dignatarios! |
| She said O chiefs! | Dijo ella Dignatarios! |
| He said O chiefs! | Dijo él Dignatarios! |
| He said O chiefs! | Dijo él Dignatarios! |
| Unto Firawn and his chiefs. | a Faraón y a sus dignatarios. |
| She said O chiefs! Verily! | Dijo ella Dignatarios! |
| Fir'aun (Pharaoh) said O chiefs! | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| And Pharaoh said O chiefs! | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| And Firon said O chiefs! | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| They don't take any orders from their chiefs. | No tienen que obedecer a los jefes |
| She said O chiefs! counsel me in my affair. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| And their leading chiefs said Remain attached to your gods. | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. | Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom |
| The chiefs of the people Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani, | Los jefes del pueblo Paros, Pajat moab, Elam, Zatu, Bani |
| O Moses, he said, the chiefs are deliberating to kill you. | Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. |
| I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. | Los otros grupos étnicos, los cuales tienen jefes, se han asegurado de rodear a los jefes con consejos y consejos de consejos y consejos de consejos de consejos para prevenir que abusen de su poder. |
| I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| The chiefs of Pharaoh's people said Lo! this is some knowing wizard, | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| We subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| Bethinkest thou not of the chiefs of the Children of Isra'il, after Musa? | No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel? |
| The chiefs of his people said verily we see thee in error manifest. | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| Fir'awn said unto the chiefs around him verily this is a magician knowing. | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| The chiefs of Pharaoh's people said, This is most surely a skillful magician, | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| Various openers for the bands included Mae, Kaiser Chiefs and Hot Hot Heat. | Durante esta gira tuvieron bandas soporte como Mae, Kaiser Chiefs y Hot Hot Heat. |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet |
| Regarding his polygamy many ministers and chiefs now have several wives and mistresses. | En lo que respecta a la poligamia, muchos ministros y jefes actuales tienen varias esposas y amantes. |
| The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician. | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| We followed our chiefs and our elders so they misled us from the path! | Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| The chiefs of the people of Fir'awn said verily this is a magician knowing. | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| And Fir'awn said O chiefs! know not of a god for you except me. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| to Pharaoh and to his chiefs, but they behaved superciliously and they were haughty. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| (Pharaoh) said unto the chiefs about him Lo! this is verily a knowing wizard, | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| The chiefs of his people said Most surely we see you in clear error. | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| (Firon) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician, | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| Pharaoh said to the chiefs around him, Surely this man is a skilful sorcerer. | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| To Pharaoh and his Chiefs But these behaved insolently they were an arrogant people. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| (Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, A sorcerer, or one possessed! | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners | Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes |
