Translation of "child pornography" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography | Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. | El padre de Anjali, un borracho, vendió a su niña para pornografía. |
| Critical voices have said can be equated with child pornography. | Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y maltrato sexual, en particular la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| (ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Ibid., vol. 2171, No. 27531. | ii) El Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaIbíd., vol. 2171, No. 27531. |
| Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography | Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography | Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| The amendment suggests the law should be applied to websites containing child pornography, promotion of drug use, and calls to suicide. | La enmienda sugiere que la ley debería ser aplicada a los sitios web que contienen pornografía, promoción del uso de drogas e incitación al suicidio. |
| 4. Also welcomes the ratification by the Government of Cambodia of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Resolution 54 263, annex II. | 4. Observa también con satisfacción que el Gobierno de Camboya ha ratificado el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexo II. |
| It's not pornography, it's art. | No es pornografía, es arte. |
| Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex. and noting the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annex II. | Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo. y tomando nota de la entrada en vigor del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexo II., |
| (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | e) Atender con eficacia las necesidades de las víctimas, incluidas su recuperación física y psicológica y su plena reinserción en su familia y la sociedad, en casos de venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía |
| Welcoming the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | Expresando su satisfacción por haber aprobado los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II., |
| 13. Condemns all forms of violence against children, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, hostage taking, domestic violence, trafficking in or sale of children and their organs, paedophilia, child prostitution, child pornography and child sex tourism as well as the increasing phenomenon of gang related violence | 13. Condena todas las formas de violencia contra los niños, como la violencia física, mental y sexual, la tortura, los abusos y la explotación, la toma de rehenes, la violencia doméstica, la trata de niños o la venta de niños y de sus órganos, la pedofilia, la prostitución infantil, la utilización de niños en la pornografía y en el turismo sexual, así como el fenómeno cada vez más frecuente de la violencia derivada de las pandillas |
| 1. Welcomes the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography,E CN.4 2002 88. and expresses its support for his work | 1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaE CN.4 2002 88. y expresa apoyo a su labor |
| 1. Welcomes the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography,See A 55 297. and expresses its support for her work | 1. Acoge con beneplácito el informe provisional de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaVéase A 55 297. y expresa apoyo a su labor |
| Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor de los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II., |
| Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | Celebrando la entrada en vigor de los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II., |
| Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor de los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II., |
| Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. | La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. |
| Welcoming the adoption by the General Assembly of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,See resolution 54 263. in particular the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, which entered into force on 18 January 2002, | Expresando su satisfacción por haber aprobado los dos Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del NiñoVéase resolución 54 263., en particular el Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, que entró en vigor el 18 de enero de 2002, |
| (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | e) En casos de trata de niños y venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía, atiendan efectivamente las necesidades de las víctimas, incluidas su seguridad y protección, su recuperación física y psicológica y su plena reintegración en su familia y en la sociedad |
| Sports is to war as pornography is to sex. | Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo. |
| The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. | La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía. |
| In 2011 in Indonesia, for instance, an anti pornography crusader from the Islamic Prosperous Justice Party was filmed watching pornography on a tablet device, forcing him to resign. | En Indonesia en 2011, por ejemplo, un activista antipornografía del Partido Justicia Próspera Islámica fue filmado viendo pornografía en su tableta y fue obligado a dimitir. |
| Welcoming the adoption by the General Assembly of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,Resolution 54 263, annexes I and II. in particular the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, and the increasing number of Member States that have signed and ratified these Optional Protocols, | Expresando su satisfacción por haber aprobado los dos Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 54 263, anexos I y II., en particular el Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, así como por el número cada vez mayor de Estados Miembros que han firmado y ratificado esos Protocolos, |
| (d) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into society, including through bilateral and multilateral technical cooperation and financial assistance | d) En casos de trata y venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía, atiendan efectivamente las necesidades de las víctimas, incluidas su seguridad y protección, su recuperación física y psicológica y su plena reintegración en la sociedad, en particular mediante la cooperación técnica bilateral y multilateral y la prestación de asistencia financiera |
| When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. | Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder. |
| 18. Governments, in cooperation with relevant actors in the information society, should strengthen action to protect children and youth from abuse and the harmful impact of ICT, in particular through cybercrimes, including child pornography. | 18. En cooperación con los actores pertinentes de la sociedad de la información, los gobiernos deberían intensificar las medidas para proteger a los niños y a los jóvenes de posibles abusos y de los efectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones, en particular de delitos cibernéticos como el de la pornografía infantil. |
| 3. Urges States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. and urges States parties to implement them fully | 3. Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II. o de adherirse a ellos, e insta a los Estados partes a que los cumplan cabalmente |
| 4. Urges States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. and urges States parties to implement them fully | 4. Insta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaResolución 54 263, anexos I y II. o de adherirse a ellos, e insta a los Estados partes a que los apliquen plenamente |
| Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of prostitution, child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, | Observando con profunda preocupación que persiste el abuso de nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, para fines de prostitución, utilización de niños en la pornografía, pedofilia y otras formas de explotación sexual de niños, tráfico de mujeres con fines de matrimonio y turismo sexual, |
| They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. | Se dice que la diferencia entre el arte y la pornografía consiste solo en la iluminación. |
| Sharing nude photos is a crime under article 13 of the anti pornography act, which states that A person shall not produce, traffic in, broadcast, procure, import, export, sell or abet any form of pornography. | Compartir fotografías de desnudos es un delito de acuerdo con el artículo 13 de la ley contra la pornografía, que dispone Una persona no debe producir, traficar, difundir, obtener, importar, exportar, vender o promover cualquier forma de pornografía . |
| 3. Welcomes the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflictResolution 54 263, annex I. and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Ibid., annex II. and invites States to consider signing and ratifying the Optional Protocols as a matter of priority with a view to their entry into force as soon as possible | 3. Acoge con beneplácito la aprobación de los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54 263, anexo I. y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografíaIbíd., anexo II., e invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmarlos y ratificarlos como cuestión prioritaria para que entren en vigor lo antes posible |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. |
| It's going to be pornography, Sex and the City, or maybe watching funny videos of cats. | Va a ser la pornografía, Sexo en Nueva York, o tal vez ver vídeos graciosos de gatos. |
| We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. | Somos una sociedad libre, así que permitimos la pornografía y esas cosas les restamos importancia. |
| Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices | Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía |
| 14. Reiterates its invitation also to all relevant experts, including the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography, to participate in the preparatory process and the special session, in accordance with the established practice | 14. Reitera también su invitación a todos los expertos pertinentes, incluso al Representante Especial del Secretario General para los niños y los conflictos armados y al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, a que participen en el proceso preparatorio y en el período extraordinario de sesiones, de conformidad con la práctica establecida |
| child | child |
| child | niño |
| child | infantil |
| Child | Hijo |
| Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, | Preocupada por la utilización de las nuevas tecnologías de la información, incluida la Internet, con fines de explotación de la prostitución ajena y pornografía infantil, pedofilia y cualquier otra forma de explotación sexual de niños, trata de mujeres con fines matrimoniales y turismo sexual, |
Related searches : Production Of Pornography - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding
