Translation of "childbearing age" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny. | Es que, la evolución nos protegió durante nuestros años fértiles, y luego, cuando cumplimos 35, o 40, o 45 años, dijo que ya no importaba, porque ya han tenido su prole. |
| The draft law, authored by two Duma deputies from the Communist Party, says allowing women of childbearing age to smoke cigarettes poses a national security threat to Russia. | La propuesta de ley, concebida por dos diputados de la Duma del Partido Comunista, declara que permitir fumar cigarrillos a mujeres en edad de concebir es una amenaza para la seguridad nacional de Rusia. |
| Another thing to consider in the context of endocrine disrupting chemical exposures, says Zoeller, is that a substantial portion of women of childbearing age in the U.S. have some iodine deficiency that may be suppressing their thyroid hormones. | Otro aspecto a considerar en el contexto de exposición química con alteración endocrina, indica Zoeller, es que una cantidad sustancial de mujeres que están en edad reproductiva en los Estados Unidos tienen alguna deficiencia de yodo, que puede estar suprimiendo sus hormonas tiroideas. |
| but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. | Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia |
| Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. | Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia |
| Age | Antigüedad |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| Max age | Edad máxima |
| New Age | New Age |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| What's your age? | Cuántos años tiene? |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| Age in Days | Edad en días |
| An online game designer, Xu Youzhen revealed in his Weibo that the Chinese authorities require that childbearing in his company's video games comply with family planning. | Un diseñador de juegos en línea, Xu Youzhen reveló en su Weibo que las autoridades chinas le pidieron presentar, en su juego, la gestación de manera que se ajuste a las leyes actuales de planificación familiar. |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Cartography s New Golden Age | Nueva era de oro de la cartografía |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| I feel my age. | Yo siento mi edad. |
| We're the same age. | Tenemos la misma edad. |
| I'm twice your age. | Yo tengo el doble de tu edad. |
| Age diminished his strength. | Su fuerza disminuía con la edad. |
| Age diminished his strength. | La edad iba disminuyéndole la fuerza. |
| I was your age. | Yo tenía tu edad. |
| He looks his age. | Él luce de su edad. |
| Music has no age. | La música no tiene edad. |
| Old age is merciless. | La vejez es despiadada. |
| Old age isn't pleasant. | La vejez no es placentera. |
| They're the same age. | Ellos tienen la misma edad. |
| They're the same age. | Son coetáneos. |
| We're about your age. | Tenemos aproximadamente tu edad. |
| We're about your age. | Somos más o menos de su edad. |
| lt age in daysgt | lt edad en díasgt |
| Pad 1 New Age | Pad 1 New Age |
