Translation of "chilling effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chilling - translation :

Escalofriante

Chilling effect - translation :

Efecto paralizante

Effect - translation :

Efecto

Keywords : Escalofriante Escalofriantes Enfriando Descansando Relajarme Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

And it had a chilling effect on me.	tuvo un efecto escalofriante en mí.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.	Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404.
Critics fear the policy will threaten journalists and watchdog organizations, carrying a chilling effect that could deter them from doing their jobs.	Los críticos temen que la política amenazará a los periodistas y a los organismos de control, lo que traerá consigo un efecto escalofriante que podría disuadirlos de seguir haciendo sus trabajos.
It's quite chilling to think about.	Pensarlo es bastante escalofriante.
The law, which ostensibly regulates the work of the 369 blogs so far added to the government's official registry, appears to be having a broad based chilling effect.	La ley, que regula ostensiblemente el trabajo de 369 blogs, añadidos hasta ahora al registro oficial del gobierno, parece estar teniendo un efecto paralizante de amplia base.
If the rules Echo eventually introduces produce a chilling effect on how Russian journalists ponder and pontificate in social media, many might escape to anonymous accounts, like the TusovochkaNews collective.	Si las normas introducidas de tanto en tanto por Eco producen un efecto amedrentador sobre la manera en que los periodistas rusos reflexionan y hablan en medios sociales, puede que muchos escapen a cuentas anónimas, como el colectivo TusovochkaNews.
(Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail).	(En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel).
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.	Y en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Periodistas a nivel individual, la Asociación de Periodistas de Macedonia, el sindicato de periodistas, Reporteros sin Fronteras y otras organizaciones interpretaron la sentencia como una clara advertencia a los medios, y muchos confirmaron el efecto relajante que esta ha tenido sobre los periodistas macedonios.
And journalist Borzou Daragahi shares those chilling accounts of police misconduct at the game with his 28.6K followers	Y el periodista Borzou Daragahi publica esos estremecedores relatos de la mala conducta de la policía en el juego para sus 28,600 seguidores
Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months.	Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Modern technology, like freezing and chilling, can ensure that animals are slaughtered within easy reach of where they are produced.	Este deba te se ha originado como consecuencia de la cruel matanza de 900 ovejas de Gales, quemadas vivas durante el transporte.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión
Filter effect definition	Definición de los efectos del filtroComment

Muestra esta página en español