Translation of "chooses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. |
| Nobody chooses the slum. | Nadie quiere elegir la villa. |
| A man chooses a slave obeys. | Un hombre elige un esclavo obedece. |
| My sister always chooses the bigger one. | Mi hermana siempre escoge el más grande. |
| Chooses which player begins the next game. | Elige que jugador empieza la próxima partida. |
| Today, everyone chooses what suits him it best. | En la actualidad, cada cual escoge la referencia que más le conviene. |
| Your Lord creates what He wills and chooses. | Tu Señor crea y elige lo que quiere. |
| Allah chooses Messengers from angels and from men. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Allah chooses messengers from angels and from mankind. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Allah chooses Messengers from angels and from people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| God reserves His mercy for whomever He chooses. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| Chooses to start an attack with one army | Elige empezar un ataque con un ejército |
| Chooses to start an attack with two armies | Elige empezar un ataque con dos ejércitos |
| Chooses to start an attack with three armies | Elige empezar un ataque con tres ejércitos |
| Whoever, therefore, chooses to see, does so for his own good and whoever chooses to remain blind, does so to his own loss. | Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. |
| Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. | Kanzi elige un trozo que cree está suficientemente afilado. |
| God chooses messengers from the angels and human beings. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| But Allah chooses for His Mercy whom He wills. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| But God chooses for His mercy whomever He wills. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. | Tu Señor crea y elige lo que quiere. |
| But Allah chooses whom He will for His Mercy. | Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| But Allah chooses from His Messengers whom He will. | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| God chooses Messengers from both angels and human beings. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Chooses to defend an attacked country with one army | Elige defender un país atacado con un ejército |
| Chooses to defend an attacked country with two armies | Elige defender un país atacado con dos ejércitos |
| Chooses the base directory where new projects are created. | Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. |
| What he or she chooses to do, and how he or she chooses to do it, will matter a great deal to people everywhere. | Lo que decida hacer y cómo decida hacerlo importará mucho a la población del mundo entero. |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga. |
| Allah chooses from the angels messengers and from the people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| But God chooses those of his messengers whom He will. | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| Whoever still chooses to deny the truth is truly rebellious. | Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos. |
| Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. | Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. |
| Your Lord creates whatsoever He wills and chooses whomsoever He pleases. | Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. |
| so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice. | Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. |
| He chooses for such information anyone of His Messengers that He wants. | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| Your Lord creates and chooses (to grant mercy) to whomever He wants. | Tu Señor crea y elige lo que quiere. |
| Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| But He chooses of His Messengers (For the purpose) whom He pleases. | Pero Alá elige de entre Sus enviados a quien Él quiere. |
| To any of you that chooses to press forward, or to follow behind | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| First, there is the location a user chooses to add to their profile. | En primer lugar, hay la ubicación que un usuario decide incorporar a su perfil. |
| Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one. | Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal. |
| There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation. | Una vez más, no existe ninguna norma y cada cual escoge el método de cálculo. |
| And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
