Translation of "chosen by default" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| kde will use the default stylesheet. Some of the colors will default to those defined in your chosen color scheme. Most settings are easily overridden by the page you are viewing. | kde utilizará la hoja de estilo predeterminada. Algunos colores predefinidos serán los definidos en su esquema de color actual. La mayor parte de las opciones son fácilmente obviables por la página que usted está visualizando. |
| Enabled by default. | Habilitado por defecto. |
| Empty by default. | De forma predeterminada está vacío. |
| Visible by default | Visible por omisión |
| Tom was chosen by lottery. | Tom se sacó la lotería. |
| Tom was chosen by lottery. | A Tom lo eligieron por lotería. |
| Do Typesetting by default | Realizar la escritura por omisión |
| At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law. | A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley. |
| Do Syntax Highlighting by default | Realizar el resaltado de sintaxis por omisión |
| Enable Tab Completions by default | Habilitar la expansión del tabulador por omisión |
| Use no IP by default | No utilizar IP de forma predeterminada |
| Show as chart by default | Mostrar como gráfico al abrir |
| Those judges shall be chosen by lot . | Dichos jueces serán seleccionados por sorteo . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Dicho Juez será seleccionado por sorteo . |
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado. |
| Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. | Opción para especificar el dispositivo de audio a usar con la salida de audio escogida. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. |
| Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device. | Opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado. |
| This option is on by default. | Esta opción está activada por omisión. |
| It is not set by default. | Por defecto está inactivo. |
| Auto spell check enabled by default | Corrección ortográfica habilitada por omisión |
| Overwrite Selection is enabled by default. | Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. |
| Persistent Selection is disabled by default. | Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| This option is enabled by default. | Esta opción está disponible de forma predeterminada. |
| Enable Numbering of Expressions by default | Habilitar la numeración de expresiones por omisión |
| Automatic spell checking enabled by default | Corrección ortográfica automática habilitada por omisión |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión |
| Use the selected identity by default | Usar la identidad seleccionada por omisión |
| This is usually (American) English by default. | Este será generalmente el inglés (americano). |
| A constant is case sensitive by default. | Una constante es sensible a mayúsculas por defecto. |
| By default kde uses two directory trees | De forma predeterminada kde utiliza dos árboles de directorios |
| By default, kappname opens in Browse mode. | De forma predeterminada, kappname se abre en el modo navegar. |
| By default, message folders on disk are... | por omisión, las carpetas de mensajes en el disco son... |
| Show search results with details by default | Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles |
| The Backend that is used by default | El motor que se utiliza por defecto |
| By default, message folders on disk are | Por omisión, las carpetas de correo en el disco son what's this help |
| By default, enable reminders for new events | Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| The president of the republic is chosen by the people. | El presidente de la república es elegido por el pueblo. |
| We know, brothers loved by God, that you are chosen, | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| By default, configure will look in opt kde. | Por omisión, configure mirará en opt kde. |
| By default, the browscap directive is commented out. | Para conseguir ésto, su opción de fichero de configuración browscap debe apuntar a la correcta localización del fichero browscap.ini. |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
| Should the directory tree be shown by default. | Si se debería mostrar el árbol de directorios por omisión. |
| Create newsgroups in a flat hierarchy by default | Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión |
Related searches : By Default - Chosen By Yourself - Chosen By Lot - Chosen By Chance - Chosen By Lottery - Chosen By You - Chosen By Random - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default
