Translation of "churning losses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Like the churning of boiling water. | como agua hirviente. |
| You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. | Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas |
| This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. | Esta es una fábrica de refrigeradores produciendo aviones durante la Segunda Guerra Mundial. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. | Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también. |
| But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. | Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore. | Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| In New York, Wall Street opened with significant losses. | La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables. |
| He will never get over his huge business losses. | Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. |
| Maybe we should see how they do with losses. | Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas. |
| The closure of plants, with consequent losses in employment. | El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife. | Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
| For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda |
| When things go against them, it also means more losses. | Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow. |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas? |
| European winegrowers repeatedly face losses of several hundred million ECU. | Las pérdidas para los viticultores europeos serian de varios centenares de millones de ecus. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . |
| 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . | 29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| Unrealised exchange rate losses ( 3,962,339,851 ) ( 276,955,036 ) ( 3,685,384,815 ) Total ( 3,972,689,560 ) ( 276,955,036 ) ( 3,695,734,524 ) | ( 3.962.339.851 ) ( 3.972.689.560 ) ( 276.955.036 ) ( 3.685.384.815 ) ( 276.955.036 ) ( 3.695.734.524 ) |
| Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. | Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. |
| Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. | La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. |
