Translation of "cif rotterdam" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotterdam | RotterdamCity in Netherlands |
| Imports cif ( 3 ) | Importaciones cif ( 3 ) |
| c ) From non members of the EMU 1 ) cif d ) Extra EU cif 2 ) | b ) De no miembros de la UEM 1 ) cif d ) Extra UE cif 2 ) |
| Yesterday morning he went back to Rotterdam. | Ayer en la mañana él partió de vuelta a Rotterdam. |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto |
| However, Kalou signed for Feyenoord Rotterdam in 2003 instead. | Sin embargo, Kalou firmó por el Feyenoord Rotterdam en 2003. |
| Salomon joined Feyenoord during the time his brother Bonaventure was playing for the club from Rotterdam. | Salomón se unió a Feyenoord durante el tiempo que su hermano Bonaventure estaba jugando para el club de Rotterdam. |
| The first purpose built pedestrian street in Europe is the Lijnbaan in Rotterdam, opened in 1953. | La primera calle construida especialmente como peatonal en Europa es la calle Lijnbaan en Róterdam, se inauguró en 1953. |
| Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder. | Spijkenisse, una ciudad dormitorio situada a las puertas de Róterdam que apenas merece una fugaz visita, ostenta el dudoso honor de haberse alzado con un récord para olvidar. |
| ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) | ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) |
| With this money, I hired a team of young engineers from all over the world, and we rented a factory in Rotterdam in the Netherlands. | Con este dinero, contraté un equipo de jóvenes ingenieros de todo el mundo y alquilamos una fábrica en Rotterdam en los Países Bajos. |
| n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product | Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto |
| During his first solo exhibition, at the art dealer Léopold Zborowski in 1931, two sculptures were acquired by the Musée national d'art moderne in Paris (now in the Centre Pompidou) and the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. | Durante su primera exposición individual, con el comerciante de arte Léopold Zborowski en 1931, dos esculturas fueron adquiridas por el Museo Nacional de Arte Moderno en París (actualmente en el Centro Pompidou) y el Museo Boijmans Van Beuningen en Rotterdam, Holanda. |
| During his time at Feyenoord, Salomon scored 35 goals in 67 league appearances for the Rotterdam club, and also won an individual award when he won the Johan Cruijff Award in 2005 for being the most promising young talent of that season. | Durante su tiempo en el Feyenoord, Salomon anotó 35 goles en 67 partidos de liga para el club de Rotterdam, y también ganó un premio individual, cuando ganó el premio Johan Cruyff en 2005 por ser el talento joven más prometedor de la temporada. |
| Those who can avail themselves of manioc for feed have a great advantage over those who cannot and if you are near Rotterdam Port you can avail yourself of manioc and those outside the region cannot. Therefore it has given an advantage to certain farmers. | La propuesta está encaminada a protegeral ciudadano, en su calidad de consumidor, cuando adquiere bienes y servicios mediante contrato, y postula la obligación por parte de los Estados miembros, de prohibir que se inserten cláusulas abusivas en los contratos entre consumidores y personas que actúen en el marco de su actividad profesional, así como la de considerar nulas estas cláusulas cuando, pese a la prohibición, figuren en el contrato. |
| As stated in his exhibition catalog Spanish Dutch master drawings from public collections (1500 1900) published by Boymans Van Beuningen Museum in Rotterdam, we can find Czech Ulpiano drawings along with other Dutch collections of Goya, Velázquez, Murillo, Alonso Cano, Ribera, Berruguete, Pedro de Mena, Paret or Eugenio Lucas. | Tal y como quedó consignado en el catálogo de la exposición Spanish master drawings from Dutch public collections (1500 1900) publicado por el Museo Boymans Van Beuningen de Rotterdam, podemos encontrar dibujos de Ulpiano Checa en colecciones holandesas junto a otros de Goya, Velázquez, Murillo, Alonso Cano, Ribera, Berruguete, Pedro de Mena, Paret o Eugenio Lucas. |
| Winy Maas of the Rotterdam based architectural firm MVRDV, master of audacious bar charts and producer of humorous and often cynical buildings, took the project on with his customary composure, and turned up at the competitive hearing in 2003 with five books under his arm and a grin on his face. | Winy Maas, del estudio de arquitectura holandés MVRDV, todo un maestro en el arte de los diagramas de barras y responsable de edificios divertidos a la par que cínicos, se tomó el tema con su habitual serenidad y compareció a la presentación del concurso en el año 2003 con cinco libros bajo el brazo y una sonrisa en el rostro. |
