Translation of "circulars" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are at the level of mere circulars ! | En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión. |
| In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . | Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . |
| The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . | Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . |
| Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . | Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . |
| and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . | y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión . |
| In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein | En particular , el emisor deberá a ) publicar anuncios o distribuir circulares indicando el lugar , tiempo y orden del día de las juntas de tenedores de obligaciones , el pago de intereses , el ejercicio de cualquier derecho de conversión , intercambio , suscripción o renuncia , y el reembolso , así como a sus derechos a participar en todo ello |
| The new Article 16 of the Banco de España 's Statute empowers Banco de España to regulate clearing and settlement systems by way of circulars , in order to comply with the objective of promoting the smooth functioning of payment systems , and as part of its functions as a member of the European System of Central Banks . | El nuevo artículo 16 del estatuto del Banco de España faculta a este para regular , mediante circulares , los sistemas de compensación y liquidación de pagos , a fin de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos y en el ejercicio de las funciones que le corresponden como integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales . |
