Translation of "circulating rumors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rumors of defeat were circulating. | Circulaban rumores de la derrota. |
| I've heard rumors. | He oído rumores. |
| The rumors were false. | Los rumores eran falsos. |
| The rumors spread quickly. | Los rumores se extendieron rápidamente. |
| Rumors of defeat were abroad. | Circulaban rumores de una derrota. |
| The press confirmed the rumors. | La prensa confirmó los rumores. |
| I don't want to start rumors. | No quiero comenzar rumores. |
| Though rumors of Zhou s political demise had been circulating for nearly a year, anyone familiar with Chinese political intrigue knew that, until the CCP made it official, Zhou s many powerful patrons and cronies could still save him. | Si bien desde cerca de un año habían circulado rumores sobre su caída en desgracia, cualquiera que estuviese familiarizado con las intrigas políticas chinas sabía que hasta el anuncio del PPC, los muchos protectores y protegidos de Zhou todavía podían salvarlo. |
| There were some unsavory rumors about him. | Hubo algunos rumores desagradables sobre él. |
| There are rumors that he will resign. | Hay rumores de que él va a renunciar. |
| Tom neither confirmed nor denied the rumors. | Tom no confirmó ni negó los rumores. |
| Tom doesn't believe the rumors about Mary. | Tom no cree en los rumores acerca de Mary. |
| Sequel Rumors of the sequel to F.E.A.R. | 2 Project Origin F.E.A.R. |
| Who is at the bottom of these rumors? | Quién está al fondo de estos rumores? |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | No puedo ni confirmar ni negar los rumores. |
| Some people would question the truth of such rumors. | Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. |
| There are rumors that she found a new job. | Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo. |
| There are also rumors that they aren't even human. | Hay también rumores de que incluso no son humanos. |
| There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy. | todavía hay 13 billones de dólares en circulación en la economía de EE.UU. |
| Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. | Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. |
| Rumors are that she was sent to the convent in punishment. | Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. |
| Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila. | Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila. |
| Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video | El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video |
| Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783. | Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783. |
| It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic . | Es importante garantizar que los billetes y monedas de euros en circulación son auténticos . |
| The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. | El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios. |
| For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. | Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. |
| They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. | Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. |
| For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. | Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. |
| Paramilitary groups (Rastrojos and Aguilas Negras) are circulating flyers that directly threaten INDIGENOUS protesters. | A la fecha han circulado panfletos emitidos por grupos paramilitares (Rastrojos, y Águilas Negras),amenazando de manera directa a INDIGENAS Kiwe Nasa ( KiweNasa) marzo 6, 2015 |
| One of the many memes circulating on social networks about the shortages in Venezuela. | Uno de los tantos memes que circulan en las redes sociales sobre la escasez en Venezuela. |
| But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. | Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores. |
| They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. | Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa. |
| And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. | Y después de circundar el mundo regresó en una forma tremendamente letal. |
| This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light. | Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante. |
| Just hours after Kiraz was kidnapped, images of Kiraz being held at gunpoint began circulating on Twitter. | Apenas horas después del secuestro de Kiraz, imágenes suyas a punta de pistola empezaron a circular en Twitter. |
| Soon after news of the Kashgar trial started circulating online, however, it disappeared from the Chinese Internet. | Poco después de que la noticia del juicio Kashgar empezara a circular en línea, desapareció sin embargo del Internet chino. |
| Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. | Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. |
| Whoever makes the Pilgrimage to the House, or performs the Umrah, commits no error by circulating between them. | Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. |
| I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life. | Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida. |
| The circumstances of the killing were not clear rumors suggested that Maïnassara was attempting to flee the country. | Las circunstancias de su asesinato no son claras algunos rumores sugerían que Maïnassara estaba intentando huir del país. |
| Some rumors said that her diet consisted of orchid petals and that she slept 16 hours a day. | Algunos rumores decían que su dieta consistía de pétalos de orquídeas y que dormía 16 horas al día. |
| Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins . | El objetivo era crear un marco de cooperación estrecha en materia de política monetaria entre los países de la Comunidad , con el fin de conseguir un área de estabilidad monetaria en Europa . |
| Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true. | La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos. |
| The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false. | El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería. |
