Translation of "citation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Citation - translation :

Keywords : Citación Mención Desacato Honorífica Condecoración

Examples (External sources, not reviewed)

Amendment 1 Third citation ( new )	1a modificación Tercer visto ( nuevo )
Skip entries with empty citation keys	Omitir las entradas con claves de cita vacías
Citation completion works across all project files.	El completado de citas funciona con todos los archivos del proyecto.
Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.	Mover el cursor fuera de las llavesdespués de realizar la selección de un lista de claves de citas.Mover el cursor fuera de las llaves después deseleccionar de una lista de citas.
If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.	Si se marca, se omitirán las entradas que no tengan una cita BibTeX.
The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention.	El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención.
Indeed, citation data have become nbsp the vital statistics of academia, with researchers routinely including IF data and h indexes along with raw citation scores generated from sources like Thomson Reuters Web of Science (Garfield s database), Elsevier s Scopus, and Google Scholar on their curricula vitae.	De hecho, los datos sobre citas han llegado a ser las estadísticas decisivas en el mundo académico, por lo que los investigadores incluyen automáticamente los datos sobre el factor de repercusión y los índices H, junto con los meros tantos obtenidos en fuentes como la Web of Science de Thomson Reuter (la base de datos de Garfield), Elsevier s Scopus y Google Scholar... en sus curricula vitae.
The SCI would enable researchers to follow chains of knowledge backward and forward along the citation links embedded in scientific literature.	El SCI permitiría a los investigadores seguir cadenas de conocimientos hacia atrás y hacia delante por los enlaces a citas insertas en la bibliografía científica.
The latter created the Science Citation Index and founded the Institute for Scientific Information which is heavily used for scientometric analysis.	Este último fundó el Instituto para la Información Científica el cual es frecuentemente usado para el análisis cienciométrico.
The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far?	Esa amonestación resuena en los oídos de todo estudiante y todo doctor universitarios y chapuceros, pero, hemos exagerado la insistencia en las citas?
JMB Racing also entered two MC12s, but they were used by amateur drivers competing in the Citation Cup, which was won by JMB's driver Ben Aucott.	JMB Racing también inscribió dos MC12, pero fueron pilotados por pilotos aficionados, compitiendo en la copa Citation, la cual fue ganada por el piloto de JMB Ben Aucott.
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards.	Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios.
But the two papers asymmetric citation payoff is a warning for young scholars if they want to get ahead professionally, the position that they should take is clear.	Sin embargo, los resultados asimétricos en materia de citas de los dos artículos es una advertencia para los académicos jóvenes si desean avanzar profesionalmente, la posición que deben adoptar es clara.
University presidents must work to boost their institutions citation records, even though they know that the validity and reliability of these data, and the rankings that they inform, are questionable.	Los presidentes de las universidades deben procurar impulsar los historiales de citas de sus instituciones, aun cuando sepan que la validez y la fiabilidad de dichos datos y las clasificaciones resultantes son discutibles.
In countries like the United Kingdom, Australia, Germany, and Italy, research assessment exercises are inexorably creating a culture of quantification and accountability, in which citation data play an increasingly important role.	En países como el Reino Unido, Australia, Alemania e Italia, los ejercicios de evaluación de las investigaciones están creando inexorablemente una forma de cuantificación y rendición de cuentas en la que los datos sobre citas desempeñan un papel cada vez más importante.
After the battle, the French granted the U.S. 3rd Infantry Division the right to wear the Croix de Guerre, and the president awarded the division, as an entity, the Distinguished Unit Citation.	Tras la batalla, los franceses concedieron a la 3.ª División de Infantería estadounidense el derecho a portar la Croix de guerre , y el presidente de los Estados Unidos le concedió la Presidential Unit Citation.
In 1955, Garfield created the Science Citation Index (SCI), a database containing all of the cited references across the most highly respected scientific journals, thereby capturing the sprawling web of connections among texts.	En 1955, Garfield creó el Science Citation Index (SCI), base de datos en la que figuran todas las referencias citadas en todas las revistas científicas muy respetadas, con lo que exponía la desperdigada red de conexiones entre los textos.
Explanation Since the Treaty requires consultation of the ECB on the proposed directive , a citation to this effect should be inserted in the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty .	Explicación Puesto que el Tratado exige consultar al BCE la directiva propuesta , esta debería incluir un visto a tal efecto , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 253 del Tratado .
This command generates an in text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references	Esta orden genera una cita en el texto a la referencia asociada con la entrada de referencia en el archivo bib Puede abrir el archivo bib con Kile para ver todas la referencias disponibles
Likewise, several annual university rankings including the CWTS Leiden Ranking, the Shanghai Academic Ranking of World Universities, QS World University Rankings, and the World University Rankings rely on publication and citation data in their calculations.	Asimismo, varias clasificaciones anuales de universidades, incluidas la Clasificación CWTS de Leiden, la Clasificación Académica de Shanghái de las Universidades del Mundo, las Clasificaciones QS de las Universidades del Mundo y las Clasificaciones de las Universidades del Mundo incluyen los datos de citas y publicaciones en sus cálculos.
It is , therefore , Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , and not Article 3 of the HICP Regulation concerning its scope of application , which should be referred to in the second citation of the draft regulation .	Por lo tanto , el segundo visto del proyecto de reglamento debe mencionar el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento de los IPCA y no el artículo 3 del mismo , en el que se establece su ámbito de aplicación .
As he put it, By using the authors references in compiling the citation index, we are in reality utilizing an army of indexers, for every time an author makes a reference, he is in effect indexing that work from his point of view.	Como él mismo dijo Recurriendo a las citas de los autores al compilar el índice de citas, estamos utilizando en realidad a un ejército de participantes en los índices, pues, siempre que un autor indica una referencia, está incluyendo, en realidad, en un índice esa obra desde su punto de vista .
Explanation Since the ECB is required to be consulted on the draft regulation under the Treaty , a citation to this effect should be inserted in the draft regulation in line with Article 296 of the Treaty and recital 10 should be deleted .	Explicación Puesto que el Tratado exige consultar al BCE el proyecto de reglamento , debería insertarse en este un visto a tal efecto según lo dispuesto en el artículo 296 del Tratado y suprimirse el considerando 10 .
Justification Since the ECB is required to be consulted on the proposed regulation under Articles 127 ( 4 ) and 282 ( 5 ) of the Treaty , a citation to this effect should be inserted in the proposed regulation in line with the second paragraph of Article 296 of the Treaty , according to which legal acts shall refer , inter alia , to opinions required by the Treaties .	Justificación Puesto que según el apartado 4 del artículo 127 y el apartado 5 del artículo 282 del Tratado debe consultarse al BCE el reglamento propuesto , este debe incluir un visto conforme al segundo párrafo del artículo 296 del Tratado , que dispone que los actos jurídicos hagan referencia , entre otras cosas , a los dictámenes previstos por los Tratados .
Since the ECB is required to be consulted on the draft regulation under Article 127 ( 4 ) of the Treaty , a citation to this effect should be inserted in the draft regulation in line with the second paragraph of Article 296 of the Treaty , according to which legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to , inter alia , opinions required by the Treaties .	Puesto que según el apartado 4 del artículo 127 del Tratado debe consultarse al BCE el proyecto de reglamento , este debe incluir un visto conforme al segundo párrafo del artículo 296 del Tratado , en el que se dispone que los actos jurídicos deben estar motivados y referirse , entre otras cosas , a los dictámenes previstos por los Tratados .

Muestra esta página en español