Translation of "cited by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cited by - translation :

Keywords : Citado Citó Chorizos Agotamiento Viceversa

Examples (External sources, not reviewed)

Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
They cited him only for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed.	Tuvimos la crisis financiera y algunos de los factores citados por Bernanke se han invertido considerablemente.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	El ministerio de salud informó un aumento del 9,5 en las muertes causadas por enfermedades infecciosas entre 2011 y 2012.
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.	Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced.	Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado.
Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace.	Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz.
The case of Alex is cited by various political groups as the latest manifestation of the systematic harassment suffered by activists and critics of the government.	El caso de Alex es citado por varios grupos políticos como la manifestación más reciente del acoso sistemático sufrido por activistas y críticos del gobierno.
Combining the challenges cited by Gordon and Summers to the view that advanced economies are gradually healing leads to some depressing conclusions.	Combinar los cuestionamientos a la idea de recuperación de las economías avanzadas citados por Gordon y Summers es desalentador.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.	Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.
Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens.	Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses.
The EU s stricter labor rules are a well known and often cited example.	Las normas laborales más estrictas de la UE son un ejemplo muy conocido y que a menudo se pone de ejemplo.
One commonly cited example of this is the relationship between India and Pakistan.	Un ejemplo comúnmente citado de ello es la relación entre la India y el Pakistán.
We have cited in this Quran for the people every sort of parable.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
The paper was published in a minor journal and is not very well cited.	El artículo se publicó en una revista de menor importancia y no se ha citado mucho.
And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning.	O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.	La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005.
The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.	La principal causa citada de nuevo por el gobierno fue el rechazo de los padres a permitir al equipo visitante administrar una vacuna a sus hijos.
For neither you, nor any of your socalled antiracist organizations MRAP, LICRA and the rest have ever cited a single racist act committed by another race.	Además de ello, la solución de este problema ganaría con la existencia de instrumentos jurídicos comunes, propios y precisos, aplicables en toda la Comunidad.
We have cited in this Quran for mankind every ideal, that they may take heed.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member.	Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria?
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy.	Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar.
When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that	SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi
Indeed, Germany s success is frequently cited as a model that other countries should emulate, and rightly so.	De hecho, el éxito alemán suele citarse como modelo que otros países deberían imitar, y con razón.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Citó al principal candidato de Yesh Atid's (Hay futuro), Yair Lapid, que priorizó la comunicación personalizada con el elector
Editor's note Raza Rumi shared with Global Voices screen captures of all of the tweets cited here.	Nota del editor Raza Rumi compartió con Global Voices las capturas de pantalla de todos los tuits aquí citados.
The conclusion was cited by one of China s media outlets, the National Business News, on popular microblogging site Sina Weibo, sparking heated discussion about mainland Chinese qualities and character.	La conclusión fue citada por uno de los medios de comunicación, The National Business News, en el sitio popular de microblogueo Sina Weibo, lo que desató una fuerte discusión sobre las cualidades y el carácter de los chinos continentales.
Thus, Liliane Bettencourt's lawyer cited three letters sent by his client (in 1999, 2003, and 2005) to her solicitor, in which she expressed having suspicions about Françoise Bettencourt Meyers' husband.	De esta manera, el abogado de Liliane Bettencourt tuvo en cuenta tres cartas que su clienta enviara (en 1999, 2003 y 2005) a su notario en las cuales decía que desconfiaba del marido de Françoise Bettencourt Meyers.
However, much as Greenpeace had criticized the Russian response to the Siberian wildfires, the environmental organization has cited different figures on the Chernobyl wildfire from those released by Ukrainian officials.	Sin embargo, así como Greenpeace criticó la respuesta rusa a los incendios siberianos, la organización ambiental ha citado a diferentes figuras sobre el incendio en Chernóbil por los informes que los funcionarios ucranianos han dado a cononcer.
The report cited that Pakistan had not done enough to fight the virus and had completely failed to keep its promise of eradicating polio in the country by December 2014.	El informe mencionó que Pakistán no había hecho lo suficiente para combatir el virus y que había fracasado por completo a la hora de mantener su promesa de haber conseguido erradicar la polio del país para diciembre de 2014.
If she publishes 34 papers, each cited at least 34 times, she earns an h index of 34.	Si publica 34 artículos cada uno de los cuales haya sido citado al menos 34 veces, obtendrá un índice H de 34.
Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.	De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas.
None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order.	Ninguno de los países que Orbán citó en su discurso ha ofrecido una concepción substitutiva del orden mundial.
And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
This ring is a frequently cited example of an integral domain that is not a unique factorization domain.	Este anillo es un ejemplo con frecuencia citado de un anillo conmutativo que no sea un dominio de factorización única.
The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project.	El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical.
The professor also cited a study made by criminologists Yingyos Leechaianan and Dennis Longmire who showed how capital punishment is ineffective in solving drug trafficking problems in several Southeast Asian countries.	La profesora también cita un estudio llevado a cabo por los criminalistas Yingyos Leechaianan y Dennis Longmire, quienes demostraron que la pena de muerte es incapaz de resolver los problemas del tráfico de drogas en varios de los países del sureste asiático.
The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.	El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar.
Some have cited the recent struggles of luxury hotels and restaurants (which, in China, are supported largely by government spending) as evidence that the anti corruption campaign is discouraging growth enhancing activity.	Algunos mencionan los problemas recientes de restoranes y hoteles de lujo (que en China, dependen en gran medida del gasto oficial) como prueba de que la campaña anticorrupción desalienta actividades favorables al crecimiento.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma .
Both Annan and Gurría cited Typhoon Haiyan in the Philippines last November as evidence of increased climate change related damage.	Tanto Annan como Gurría mencionaron el tifón Haiyan en las Filipinas el pasado mes de noviembre como prueba del mayor daño vinculado al cambio climático.

Muestra esta página en español