Translation of "cited in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cited in - translation :

Keywords : Citado Citó Chorizos Agotamiento Viceversa

Examples (External sources, not reviewed)

Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
They cited him only for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens.	Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses.
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
We have cited in this Quran for the people every sort of parable.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
The paper was published in a minor journal and is not very well cited.	El artículo se publicó en una revista de menor importancia y no se ha citado mucho.
We have cited in this Quran for mankind every ideal, that they may take heed.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.	Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	El ministerio de salud informó un aumento del 9,5 en las muertes causadas por enfermedades infecciosas entre 2011 y 2012.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.	Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.
In Islam only Muhammad is considered the Final Prophet, which is clearly cited in Quran, the holy book of Muslims.	En el Islam, el único Último Profeta es Mahoma, eso es lo que aparece en el Corán, libro sagrado de los musulmanes.
None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order.	Ninguno de los países que Orbán citó en su discurso ha ofrecido una concepción substitutiva del orden mundial.
The EU s stricter labor rules are a well known and often cited example.	Las normas laborales más estrictas de la UE son un ejemplo muy conocido y que a menudo se pone de ejemplo.
One commonly cited example of this is the relationship between India and Pakistan.	Un ejemplo comúnmente citado de ello es la relación entre la India y el Pakistán.
And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
Both Annan and Gurría cited Typhoon Haiyan in the Philippines last November as evidence of increased climate change related damage.	Tanto Annan como Gurría mencionaron el tifón Haiyan en las Filipinas el pasado mes de noviembre como prueba del mayor daño vinculado al cambio climático.
This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced.	Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado.
BEIJING Chinese Prime Minister Li Keqiang recently cited job creation as vital to his country s ultimate goal of stability in growth.	BEIJING El primer ministro chino, Li Keqiang, señaló recientemente que la creación de empleos es un punto crucial del objetivo último de crecimiento con estabilidad de su país.
WASHINGTON, DC Many observers have cited the crisis in Ukraine as yet another example of American retrenchment and declining global influence.	WASHINGTON, DC Muchos observadores han citado la crisis de Ucrania como un ejemplo más de retirada por parte de los Estados Unidos y disminución de su influencia mundial.
Fars cited articles on women s rights and the issue of women s presence in sports stadiums as other reasons for the ban.	Fars citó artículos sobre los derechos de la mujer y el tema de la presencia de mujeres en los estadios deportivos como otros motivos para la suspensión.
Dan O'Brien cited the episode in a discussion of ontology, skepticism, and religious faith, in his book An Introduction to the Theory of Knowledge .	Dan O'Brien citó el episodio en una discusión sobre ontología, escepticismo y fe religiosa, en su libro Una Introducción a la Teoría del Conocimiento .
In a radio interview with Ekho Moskvy, Navalny cited Nemtsov s killing as a decisive factor in spurring the creation of the new political alliance.	En una entrevista radial con Ekho Moskvy, Navalny mencionó el asesinato de Nemtsov como un factor decisivo en la creación de la nueva alianza política.
In addition to Brian Wilson of the Beach Boys, Billy Joel and Bruce Springsteen have both cited Ronnie Bennett as an influence.	Además de Brian Wilson de The Beach Boys, Billy Joel y Bruce Springsteen han citado a Ronnie Bennet como influencia.
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed.	Tuvimos la crisis financiera y algunos de los factores citados por Bernanke se han invertido considerablemente.
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy.	Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar.
When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that	SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.	En su estudio Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir y estimular sonrisas.
The last cited paper also favours the grouping of Physeteridae and Kogiidae in a single superfamily, Physeteroidea, as has sometimes previously been suggested.	El último artículo citado también favorece el agrupamiento de Physeteridae y Kogiidae en una sola superfamilia, Physeteroidea, como ya se había sugerido previamente.
The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.	La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005.
Indeed, Germany s success is frequently cited as a model that other countries should emulate, and rightly so.	De hecho, el éxito alemán suele citarse como modelo que otros países deberían imitar, y con razón.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Citó al principal candidato de Yesh Atid's (Hay futuro), Yair Lapid, que priorizó la comunicación personalizada con el elector
Editor's note Raza Rumi shared with Global Voices screen captures of all of the tweets cited here.	Nota del editor Raza Rumi compartió con Global Voices las capturas de pantalla de todos los tuits aquí citados.
If she publishes 34 papers, each cited at least 34 times, she earns an h index of 34.	Si publica 34 artículos cada uno de los cuales haya sido citado al menos 34 veces, obtendrá un índice H de 34.
Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.	De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas.
And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
This ring is a frequently cited example of an integral domain that is not a unique factorization domain.	Este anillo es un ejemplo con frecuencia citado de un anillo conmutativo que no sea un dominio de factorización única.
While militancy and the refusal of families to participate in vaccination are cited as major impediments in the fight against polio, state incompetence has enabled the latest outbreak.	Aunque la militancia y el rechazo de las familias a participar en la vacunación son citadas como las principales trabas en la lucha contra la polio, ha sido la incompetencia del Estado la que ha posibilitado el último brote.
The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.	El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar.
Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions.	Sin embargo, según el profesor de derecho de la Universidad de Chicago, Cass Sunstein, en las resoluciones judiciales de Estados Unidos se cita cuatro veces más a Wikipedia que a la Enciclopedia Británica.
Thus, Liliane Bettencourt's lawyer cited three letters sent by his client (in 1999, 2003, and 2005) to her solicitor, in which she expressed having suspicions about Françoise Bettencourt Meyers' husband.	De esta manera, el abogado de Liliane Bettencourt tuvo en cuenta tres cartas que su clienta enviara (en 1999, 2003 y 2005) a su notario en las cuales decía que desconfiaba del marido de Françoise Bettencourt Meyers.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma .
Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace.	Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member.	Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria?

Muestra esta página en español