Translation of "civil service reform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Civil - translation :

Reform - translation :

Service - translation :

Keywords : Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

International Civil Service Commission	Comisión de Administración Pública Internacional
Reform of the field service	Reforma del Servicio Móvil
Strengthening the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
Strengthening of the international civil service	Fortalecimiento de la administración pública internacional
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Normas de conducta de la administración pública internacional
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada
25. Invites the development partners to cover the funding shortfall of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme and support civil service reform and efforts to reunify the country	25. Invita a los asociados para el desarrollo a que corrijan la insuficiencia de fondos que sufre el Programa Multisectorial de Emergencia para la Rehabilitación y la Reconstrucción y presenten apoyo a la reforma de la administración pública y a las iniciativas encaminadas a reunificar el país
In fact, you're building a long term liability by inflating civil service.	De hecho, estás contruyendo un pasivo a largo plazo si inflas el servicio civil.
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	v) Fomentando altos niveles de competencia, ética y profesionalidad en la administración civil, y su cooperación con el público, mediante, entre otras cosas, una capacitación adecuada de los funcionarios de la administración civil
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.	Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil.
He began nationalizing the civil service, replacing French administrators with less competent locals.	Comenzó a nacionalizar el servicio civil, reemplazando a los administradores franceses con locales menos competentes.
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1. Toma nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de Administración Pública Internacional
Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices	El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia
Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526.	Habiendo examinado la nota del Secretario General sobre el examen de la Comisión de Administración Pública InternacionalA 54 483. y el informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacionalA 55 526.,
Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly	Recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General
A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling.	Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004	Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre 2004
With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy.	Con la primavera árabe , la opinión pública regional se ha inclinado por conceder prioridad a los derechos humanos y la reforma democrática, en lugar de a nbsp la política exterior.
I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service.	Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado.
3. Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service	3. Pide al Grupo que presente también observaciones acerca de la función y las principales características de la administración pública internacional
It returned to civil control after the war and commercial service began at Moisant Field in May 1946.	Volvió a control civil después de la guerra y empezó el servicio comercial en el Moisant Field en mayo de 1946.
We must not turn this European civil service back into national services with too many secondments from the Member States.	En cuanto a la enmienda n 2 que propone la supresión de cuatro palabras, plantea para la Comisión algunas dudas.
Requests the Secretary General, in close consultation with the Chairman of the International Civil Service Commission, to submit a timetable for the implementation of the review of the strengthening of the international civil service to the General Assembly at the main part of its fifty seventh session.	Pide al Secretario General que, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional, le presente un calendario para la realización del examen del fortalecimiento de la administración pública internacional en la parte principal de su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
1. Takes note of the report of the Secretary General concerning the strengthening of the international civil service A 57 612.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacionalA 57 612.
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003	Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2003
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005	Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005
Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission ,	Recordando su resolución 61 239, de 22 de diciembre de 2006, titulada Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional ,
Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007	Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars	Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2008 2009 por un monto de 17.777.000 dólares
France agreed to enter the fray, provided that Tombalbaye initiate a series of reforms to the army, government, and civil service.	Francia aceptó entrar en el escenario, con la condición de que Tombalbaye iniciase una serie de reformas en el Ejército, gobierno y servicio civil.
He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created.	Despidió a su competente secretaria principal, Anson Chan, una funcionaria pública de vasta trayectoria en Hong Kong, por sus antecedentes coloniales, con lo que demostró su desconfianza hacia toda la burocracia que los británicos habían creado.
Some secondments of course are justified as national civil servants ought to have some experience of the Community institutions, but there must not be an imbalance and this civil service must remain truly European.	En efecto, la Comisión de Asuntos Jurídicos reveló claramente su adhesión a la idea de los concursos interinstitucionales.
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service	1. Toma nota del nuevo estudio realizado en 2000 por la Comisión de actualización de equivalencias entre las categorías de las Naciones Unidas y las de la administración pública utilizada en la comparación, a saber, la administración pública federal de los Estados Unidos
In her acceptance speech, Amanpour emphasized the important role of journalists as pillars of reform, freedom and democracy , whose task is to strengthen civil society.	En su discurso de aceptación, Amanpour insistió en el importante papel de los periodistas como pilares de la reforma, la libertad y la democracia , cuya función es la de fortalecer la sociedad civil .
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
From the Great Reform Act of 1832 to the repeal of the Corn Laws in 1846 and on to the civil service reforms initiated in 1853 and the Representation of the People Act of 1867 Britain pursued its unique path toward a relatively stable and sustainable democratic capitalism.	Desde la Ley de Gran Reforma de 1832 hasta la derogación de las Leyes Corn en 1846 y las reformas al servicio civil iniciadas en 1853 y la Ley de Representación Popular de 1867 Gran Bretaña emprendió su único camino hacia un capitalismo democrático, relativamente estable y sostenible.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida).

Muestra esta página en español