Translation of "claim a licence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Licence - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Licencia Matrículas Carné Carnet Registro

Examples (External sources, not reviewed)

Licence	Licencia
I've got a provisional licence.	Tengo una licencia de conducir provisoria.
She doesn't have a driving licence.	Ella no tiene carnet de conducir.
Someone stole my driving licence.	Alguien se robó mi licencia de conducir.
Photo from Flickr and published under a Creative Commons licence.	Foto tomada de Flickr y publicada bajo licencia Creative Commons.
Tom has had his licence suspended.	A Tom le suspendieron su licencia.
The police confiscated Dan's driving licence.	La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir.
Built under licence in Japan by Fuji.	Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries.
As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope.	Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación.
Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain	Licence en Sciences Économiques , Université Catholique de Louvain
In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima.	En Japón, los Breguet 14 fueron construidos bajo licencia por Nakajima.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.	Fotografía de Peter Haden, publicada bajo licencia Creative Commons.
This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.
At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan.	De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico.
Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution .	solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho .
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
This is a transitional regulation for products which received a trade licence before or after 1 January 1984.	EL PRESIDENTE. No me es posible hacerlo en estos momentos.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence.	Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU.
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Here are a few works from the digital SLUB Dresden collection under the CC BY SA 4.0 licence.	Acá algunos ejemplos de las obras de la colección digital de la SLUB de Dresden, bajo la licencia CC por SA 4.0.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
So they claim!	Eso pretenden.
Certain other Member States (B, F, IRL, UK) have a system which is not strictly a 'probationary licence' governing the possibility of driving under provisional conditions accompagnied and supervised by an experienced driver by means of a 'provisional entitlement' (IRL, UK) before obtaining the 'full driving licence'.	Otros Estados miembros (Bélgica, Francia, Irlanda y Reino Unido) tienen un sistema, que no es estrictamente un permiso condicional , mediante el cual se puede conducir en condiciones especiales, acompañado y supervisado por un conductor experimenta do, en virtud de un título provisional (Irlanda, Reino Unido) antes de obtener el permiso definitivo .
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
Under the single passport and mutual recognition , a financial firm that obtained its licence in one country could freely operate in all other EU members and only needed to be supervised by the authority of the country that granted the licence .	En virtud de la licencia única y del reconocimiento mutuo , toda sociedad financiera que obtuviese su licencia en cualquiera de los Estados miembros podía operar libremente en todos los demás y estaba sujeta únicamente a la supervisión del Estado que le hubiera concedido la licencia .
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
I had to go through hell and high water to get my driver's licence.	Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Open a dialog that gives you the step version, the author name and email, the contributors names and the licence.	Abre un cuadro de diálogo que le indica la versión de step el nombre y el correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia.
Open a dialog that gives you the Kard version, the author name and email, the contributors names and the licence.	Abre un diálogo que le mostrará la versión de Kard, el nombre y dirección de correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.

Muestra esta página en español