Translation of "claim for breach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| You have no authority for this claim . | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider . | Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red . |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Banka Slovenije |
| Have you not seen those who claim sanctity for themselves. | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not considered those who claim purity for themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? | O es que tienen asociados? |
| Ask them which of them, for that claim , is responsible. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Wherefore for their breach of their bond We accursed them and We made their hearts hard. | Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Národná banka Slovenska |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| No one has come forward to claim responsibility for what happened. | Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. | El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. |
| The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel. | El pueblo se lamentaba por causa de Benjamín, porque Jehovah había abierto una brecha en las tribus de Israel |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . |
| Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 . | Artículo 1 ( 3 ) Formas de acreditar el activo del Central Bank of Cyprus 1 . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace. | En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz. |
| Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works. | Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona. |
| Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| The Breach tour ended on 09.22.01 in Noblesville, IN finishing off a set of opening dates for John Mellencamp. | La gira finalizó el 09.22.01 incumplimiento en Noblesville, IN terminando una serie de fechas de apertura de John Mellencamp. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And Denmark s claim is massive. | Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. |
| This claim was hugely misguided. | Pero esta afirmación era muy errada. |
Related searches : Claim Of Breach - Claim A Breach - For Breach - Claim For - Penalty For Breach - Claims For Breach - Remedies For Breach - Remedy For Breach - Liability For Breach - For Any Breach - Damages For Breach - For Material Breach - Termination For Breach
