Translation of "claim notification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation | La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización |
| the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation | La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización |
| Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required | Notificación al deudor de la movilización del crédito o registro de dicha movilización por lo que se refiere a la notificación al deudor de la movilización del crédito como activo de garantía , teniendo en cuenta las características específicas de las diferentes jurisdicciones , deberán cumplirse los requisitos siguientes |
| notification | notificación |
| Notification | Notificación |
| Notification | Última modificación |
| Notification | NotificaciónComment |
| Notification | Notificación |
| In certain Member States where the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition of valid mobilisation under national law , as specified by the applicable national documentation , ex ante notification of the debtor shall be a legal requirement for the eligibility of the credit claim . | En algunos Estados miembros en los que la notificación al deudor de la movilización del crédito presentado como garantía es un requisito previo para que la movilización sea válida de conformidad con la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , la notificación ex ante al deudor será requisito legal para que el crédito se admita como activo de garantía . |
| Notification No . | N de comunicación |
| notification dialogs | diálogo de notificaciones |
| system notification | notificación del sistema |
| Notification duration | Duración de la notificación |
| Critical notification | Notificación críticaComment |
| Taskbar Notification | Notificación de la barra de tareas |
| Irkick notification | Notificación de IrkickComment |
| Hotsync Notification | Qué hacer si no coincide el nombre del usuario |
| EDP notification tables | cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo |
| Notification and information | Notificación e información |
| This is notification. | Éste es un comunicado. |
| System Notification Settings | Configuración de la notificación del sistema |
| Change a notification | Cambiar una notificación |
| Show Notification Popup | Mostrar ventana emergente de notificaciones |
| System Notification Configuration | Configuración de las notificaciones del sistemaName |
| KDE Notification Daemon | Servicio de notificaciones de KDEName |
| Enable taskbar notification | Activar notificación de la barra de tareas |
| KDE Notification Daemon | Servicio de notificaciones de KDE |
| New Mail Notification | Notificación de correo nuevo |
| system tray notification | notificación en la bandeja del sistema |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| system tray notification | CabecerasConfig Composer Attachments |
| ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION | EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled. | Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el LMB . La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación. |
| Notification of the debtor | Notificación del deudor |
| Notification of an emergency | Notificación de una emergencia |
| The Notification Settings screen. | El diálogo de preferencias para las notificaciones. |
| The Notification Settings screen | El diálogo de preferencias para las notificaciones |
| Speak the notification message | Leer el mensaje de notificación. |
| Notification Messages mykey false | Notification Messages mykey false |
| Options Request Disposition Notification | Opciones Solicitar notificaciones de disposición |
| Resend notification only after | Reenviar notificación sólo tras |
| Detailed new mail notification | Notificación detallada de correo nuevo |
| Verbose new mail notification | Notificación informativa de correo nuevo |
Related searches : Claim Notification Form - Notification Of Claim - Claim A Claim - Alert Notification - Notification From - Notification Number - Incident Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System
