Translation of "claim of interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Interest - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .	Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito .
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Si , durante ese período , existe más de una clase de tipo de interés , se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito .
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
The calculation of interest on each participating NCB 's claim shall be effected by the ECB on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	El BCE calculará los intereses de los activos de los BCN participantes diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
So they claim!	Eso pretenden.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
United States (1928 1932) By 1928, Tschaikovsky's claim had received interest and attention in the United States, where Gleb Botkin had published articles in support of her cause.	Estados Unidos (1928 1931) Hacia 1928, el reclamo de Tschaikovsky había recibido interés y atención en los Estados Unidos, donde Gleb Botkin había publicado algunos artículos en apoyo a su causa.
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de inte14 Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 .
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 .	Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 .
Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Si el período de revisión es superior a un año se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito .
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.	No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.

Muestra esta página en español