Translation of "claim their rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Their - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

We claim equal fishing rights in Community waters.	En el ámbito veterinario y fitosanitario, se nos dice que en el futuro inmediato la RDA no puede cumplir muchos de los reglamentos de la Comunidad Europa.
And what about the Canadians and their claim?	Y qué decir de los canadienses y su reclamación?
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Why cannot they present clear proof in support of their claim.	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
What are their rights?	Cuáles son sus derechos?
ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices	ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado
As their rights depended on their marital status, divorce or widowhood left them without rights.	Sus derechos dependían de su estado civil, de manera que un divorcio o una situación de viudedad las privaba de ellos.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Let them produce a discourse like it if they are true in their claim.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
So they claim!	Eso pretenden.
(Muhammad), tell them to save themselves from death if they are true in their claim.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Rights protection should begin before their departure.	La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
West Papuan students rallying for their rights.	Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos.
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .	Artículo 20 Autoridades competentes y sus derechos 1 .
Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.	Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.
Those were poor guys fighting for their rights.	Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos.
The Prophet has a higher claim on the believers than they have on their own selves, and his wives are their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo!	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Their claim is backed by the fact that there is a clear continuity between the two clubs.	Esta teoría está respaldada por el hecho de que hay una clara continuidad entre los dos clubes.
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.	Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.	No todos los halcones ideológicos son religiosos, aunque los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas.
11. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education	11. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con miras a aportar una mayor contribución al respecto
The patriots stood up for the rights of their nation.	Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their descendants were all Jews or Christians?	O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos?
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.

Muestra esta página en español